Veya مقابل Clue
يتبنى Clue وVeya نهجًا هادئًا قائمًا على الأدلة في تتبّع الدورة. أكبر الفروق في الحسابات، ومكان حفظ بياناتكِ، وما هو مجاني.
تطوّر Clue شركة BioWink GmbH في برلين. له نسخة مجانية واشتراك اختياري هو Clue Plus، ويقدّم أوضاعًا لتتبّع الدورة ومحاولة الحمل والحمل وما حول انقطاع الطمث. تُحفظ بياناته على خوادم في الاتحاد الأوروبي.1,2,3,4
لم يُطلق Veya بعد. يصف جانبه من هذه الصفحة ما هو مخطط له عند الإطلاق.
نظرة سريعة
- لـ Clue نسخة مجانية يقول إنها ستبقى مجانية، واشتراك Clue Plus اختياري.5,2
- تحتاجين إلى حساب مجاني: تقول شروط Clue إنه أصبح خدمة عبر الإنترنت فقط.6,1
- تُحفظ بياناتكِ على هاتفكِ وعلى خوادم Clue في أيرلندا وألمانيا، التي تديرها Amazon Web Services.1,7
- يقول Clue إن البيانات الصحية التي تتتبّعينها لا تُشارك مع المعلنين ولا تُباع لهم أبدًا.4
- يقول Clue إنه لا ينبغي استخدامه كوسيلة لمنع الحمل.2
جنبًا إلى جنب
| الميزة | Veya | Clue |
|---|---|---|
| السعر والنسخة المجانية | مجاني كل الميزات للجميع، دون فئة مدفوعة. الدعم الاختياري بالمبلغ الذي تختارينه عبر متاجر التطبيقات لا يفتح أي ميزة إضافية. | مجاني، مع Clue Plus اختياري يعرض App Store الأمريكي اشتراك Clue Plus بسعر $9.99 شهريًا أو $39.99 سنويًا، وتختلف الأسعار حسب المنطقة، ويقول Clue إن موقعه هو أوفر طريقة للاشتراك. 5,2,8 |
| الإعلانات | بلا إعلانات لا إعلانات ولا أدوات تحليلات. | البيانات الصحية لا تذهب إلى المعلنين أبدًا يشارك Clue أحداثًا من التطبيق مثل التثبيت والاشتراك مع شبكات إعلانية مثل Meta وTikTok عبر Adjust. وتحتفظ شروطه بحق عرض إعلانات في التطبيق. 4,1 |
| هل يلزم حساب | غير مطلوب يُستخدم تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple فقط إذا اخترتِ النسخ الاحتياطي السحابي. | مطلوب «لبدء استخدام Clue، ستحتاجين إلى إنشاء حساب مجاني». لم يعد الاستخدام دون حساب متاحًا للمستخدمات الجديدات. 6,1 |
| أين تُحفظ بياناتكِ | على هاتفكِ قاعدة بيانات محلية على هاتفكِ. النسخ الاحتياطي السحابي والمشاركة مع الشريك والمجتمع لا تعمل إلا إذا فعّلتِها. | هاتفكِ وخوادم Clue في الاتحاد الأوروبي خوادم في أيرلندا وألمانيا تديرها Amazon Web Services. تُحفظ بيانات الملف الشخصي منفصلة عن البيانات الصحية. 1,7,4 |
| بيع البيانات ومشاركتها، بحسب سياسته | لا يبيع البيانات لا إعلانات ولا أدوات تحليلات ولا بيع للبيانات، كما تنص سياسة الخصوصية الخاصة بـ Veya. | لا تُباع للمعلنين أبدًا لا تُشارك البيانات الصحية مع المعلنين ولا تُباع لهم أبدًا. يشارك Clue بيانات صحية منزوعة الهوية مع شركاء بحث مختارين، ويقول إنه لن يمتثل إذا طُلبت بياناتكِ بأمر استدعاء. 4,9 |
| تصدير بياناتكِ | نعم كل شيء في ملف JSON يمكنكِ استعادته على هاتف آخر دون حساب، إضافة إلى ملف CSV لجداول البيانات. | نعم الإعدادات، ثم «تنزيل بياناتي»: ملف JSON ببياناتكِ المسجّلة وإعداداتكِ، يُرسل كرابط تنتهي صلاحيته بعد 72 ساعة. 10 |
| حذف بياناتكِ | نعم خيار لحذف كل شيء، داخل التطبيق. | نعم داخل التطبيق، ولا يمكن التراجع عن الحذف. يمكنكِ أيضًا طلب حذف كامل، بما في ذلك البيانات المرسلة إلى خدمات أطراف ثالثة. 11,4 |
| اللغات | 8 الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والعربية والصينية المبسّطة والهندية. | 27 الإنجليزية و26 لغة أخرى في App Store الأمريكي، منها العربية والهندية والصينية المبسّطة. 2 |
| الأنظمة | iPhone وAndroid قريبًا؛ ليس في متاجر التطبيقات بعد. | iPhone وAndroid يمكن ربط أجهزة قابلة للارتداء مثل Oura وApple Watch وGarmin كمصادر للبيانات. 1,2,12 |
| الحمل، وما بعد الولادة، وما حول انقطاع الطمث | نعم، الثلاثة كلها أوضاع لمحاولة الحمل والحمل وما بعد الولادة وما حول انقطاع الطمث، ويمكنكِ التبديل بينها. | الحمل وما حول انقطاع الطمث وضع للحمل بنسخة مجانية، ووضع لما حول انقطاع الطمث ضمن Clue Plus. لم نجد وضعًا مخصصًا لما بعد الولادة. 3,13 |
| منع الحمل | ليس وسيلة لمنع الحمل Veya ليس وسيلة لمنع الحمل وليس جهازًا طبيًا. مواعيده تقديرات. | ليس وسيلة لمنع الحمل يقول Clue إنه غير مخصص لأغراض منع الحمل، وإن Clue Conceive لا يمكن استخدامه لمنع الحمل. 2,14 |
| الاستخدام دون اتصال | نعم تُحفظ تسجيلاتكِ على هاتفكِ، لذا لا يحتاج التسجيل إلى اتصال. | جزئيًا منذ إعادة تصميمه، لم يعد بالإمكان استخدام بعض أجزاء التطبيق دون اتصال. 15 |
لم يُطلق Veya بعد، لذا كل ما في عموده مخطط له عند الإطلاق. راجعي جدول توفّر الميزات وسياسة الخصوصية لمعرفة ما بُني حتى الآن.
ما يجيده Clue
- بيانات يحميها قانون الخصوصية الأوروبي: مقر Clue في برلين، وخوادمه في الاتحاد الأوروبي.2,4
- موقف واضح من البيانات الصحية: لا تُشارك مع المعلنين ولا تُباع لهم أبدًا، ويقول Clue إنه لن يمتثل إذا طُلبت بياناتكِ بأمر استدعاء.4,9
- تصدير ذاتي عبر «تنزيل بياناتي».10
- العلم والبحث: اختبر معهد الصحة الإنجابية في جامعة Georgetown خوارزمية Conceive، ويتعاون Clue مع باحثين في جامعات مثل Oxford.16,17
- أكثر من 200 عرض وتجربة للتتبّع، وأكثر من 400 مقال.2
- 27 لغة، ودعم لإمكانية الوصول مثل VoiceOver والتحكم الصوتي والنص الأكبر.2
أين يختلف Veya
- دون حساب. يحتاج Clue إلى حساب، أما Veya فيعمل دونه، ولا يطلب تسجيل الدخول إلا إذا اخترتِ النسخ الاحتياطي السحابي.6
- تبقى تسجيلاتكِ على هاتفكِ. لا يملك Veya خوادم تحفظ بيانات دورتكِ ما لم تفعّلي ميزة سحابية اختيارية.
- كل الميزات مجانية، بما فيها محاولة الحمل وما حول انقطاع الطمث وملخص الطبيب. في Clue، وضعا Conceive وPerimenopause جزء من Clue Plus، وتقرير الطبيب ضمن Clue Plus أو بشراء لمرة واحدة.13,3,18
- وضع مخصص لما بعد الولادة، مع إرشادات للتعافي ومتى تطلبين المساعدة.
- ملف التصدير ملككِ تحتفظين به وتستعيدينه: ملف JSON يستطيع Veya تحميله على هاتف جديد دون حساب، إضافة إلى ملف CSV.
أيهما تختارين؟
إذا أردتِ اليوم تطبيقًا بحماية بيانات أوروبية وأبحاث تدعمه
Clue متاح الآن، ويحفظ البيانات في الاتحاد الأوروبي، وله سجل بحثي طويل.4,16,17
إذا فضّلتِ عدم إنشاء حساب
يعمل Veya دون حساب. أما Clue فيتطلب الآن حسابًا مجانيًا.6
إذا أردتِ دعم محاولة الحمل أو ما حول انقطاع الطمث مجانًا
يخطط Veya لتقديم الاثنين مجانًا. في Clue، هذان الوضعان جزء من Clue Plus.13,3
إذا كنتِ تستخدمين جهازًا قابلًا للارتداء
يستطيع Clue مزامنة بيانات النوم ودرجة الحرارة ونبض القلب من أجهزة مثل Oura وApple Watch وGarmin.19
أسئلة
هل Clue مجاني؟
هل أحتاج إلى حساب لاستخدام Clue؟
أين يحفظ Clue بياناتي؟
المصادر
كل ما يرد عن Clue في هذه الصفحة مصدره الصفحات أدناه، وقد قرأناها في التاريخ المذكور. نقتبس النص الذي اعتمدنا عليه.هذه المصادر باللغة الإنجليزية.
- Clue terms of service (Clue)
Today, Clue exists only as an online service. To use Clue, you need to create an account.
the data is stored both locally on your mobile phone and on our servers
we reserve the right to display advertisements on our website or in our app.
this service is no longer available to new users.
Clue is intended for use on iOS and Android mobile devices
The Clue Services are operated by BioWink GmbH, which is located at Adalbertstrasse 7-8, 10999 Berlin
- Clue Period Tracker & Calendar, US App Store listing (Apple App Store)
Free · In‑App Purchases
Note: Clue should not be used as a contraceptive.
1 Month $9.99 Clue Period Tracker - 1 year $39.99
English, Arabic, Danish, Dutch, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Requires iOS 18.0 or later. iPhone Requires iOS 18.0 or later.
Clue is not intended to be used for contraceptive purposes.
Headquartered in Berlin, your data is protected by strict European privacy law (GDPR).
Track 200+ symptoms and experiences
Explore 400+ articles on your cycle, fertility, sex, pregnancy, perimenopause, and reproductive health.
Supported Features VoiceOver Voice Control Larger Text Dark Interface Reduced Motion Captions
- Different Clue modes (Clue Help Center)
There are five different modes in the Clue app.
Clue Pregnancy. Designed for pregnant people who want to track their pregnancy experiences and follow fetal development. There’s both a free version and a Clue Plus version available.
It’s part of the Clue Plus subscription.
- Clue privacy policy (Clue)
the sensitive health data you track in the Clue app is never shared with or sold to advertisers, or any partners whose services we may recommend in Clue.
Be assured that the sensitive health data you track in the Clue app is never shared with or sold to advertisers.
Through Adjust, we share standard app events like installation of the Clue app or subscription to Clue Plus services with certain advertisement networks like Meta and Tiktok.
your personal profile data is stored separately from your health data and your service settings.
we share relevant de-identified health data you’ve tracked in the Clue app with carefully selected research partners to be used in their scientific studies.
Request the complete deletion of your data, including all past data sent to third-party services used for tracking and analysis, by reaching out to <
All of our data is securely stored on servers located in the European Union (EU).
- How much does Clue Plus cost? (Clue Help Center)
Be assured the free version of Clue will continue to be available free of charge.
The price of Clue Plus varies depending on region.
- Why do I need a Clue account? (Clue Help Center)
To start using Clue, you’ll need to make a free account.
- Where is my data stored? (Clue Help Center)
Your data is securely stored in our Clue servers located in Ireland and Germany. The servers are operated by Amazon Web Services.
- What is the free version of Clue Pregnancy mode? (Clue Help Center)
The most affordable way to sign up for Clue Plus is directly via our website, helloclue.com.
- How Clue handles data privacy (Clue Help Center)
If we are subpoenaed by any authority demanding access to your data, we will not comply.
- How do I get a copy of my Clue data? (Clue Help Center)
Tap ‘Download my data.’
Your data file will be sent in JSON format and includes your tracked data and your Clue app settings.
This includes a link to download your data file, which expires after 72 hours.
- How can I delete my Clue account? (Clue Help Center)
If you’d like to delete your Clue account, you can do this directly through the Clue app.
Once you delete your account you won’t be able to reactivate it, or get your tracked health data back.
- Which wearables can be connected with Clue? (Clue Help Center)
You can connect wearables from Oura, Apple Watch (for iOS), Withings, Ultrahuman, WHOOP, Fitbit, Polar, Luna, HUAWEI, and Garmin.
- What’s Clue Perimenopause mode? (Clue Help Center)
Clue Perimenopause is included with every Clue Plus subscription.
- Can I use Clue Conceive predictions to prevent pregnancy? (Clue Help Center)
No, Clue Conceive cannot be used to prevent pregnancy.
- Why can’t I use the app offline? (Clue Help Center)
Since the relaunch of the newly designed Clue app, some parts of the app can no longer be used offline.
- How effective is Clue Conceive? (Clue Help Center)
The technology’s algorithm, called DOT (Dynamic Optimal Timing), was tested by researchers at the Institute for Reproductive Health at Georgetown University (IRH).
- About Clue (Clue)
Clue collaborates with researchers at Oxford University on study on the impact of STIs on premenstrual symptoms
- What is the report for my doctor? (Clue Help Center)
The report is included in the Clue Plus subscription but also available to free users as a one-time purchase.
- What’s included in Clue Plus? (Clue Help Center)
Connect the wearable of your choice to sync your sleep, temperature and heart rate data with Clue.