Veya مقابل Glow
بُني Glow حول محاولة الحمل، مع مجتمع كبير وأربعة تطبيقات مترابطة. أما Veya فتطبيق واحد، كل ميزاته مجانية، وسجلاتكِ على هاتفكِ.
تدير Glow شركة Upward Labs Holdings, Inc.، والبائع في App Store هو Glow, Inc. يركّز تطبيقها الرئيسي Glow على الإباضة ومحاولة الحمل، إلى جانب Eve للدورة الشهرية وGlow Nurture للحمل وGlow Baby. تنزيله واستخدامه مجانيان، مع اشتراك Premium اختياري.1,2,3
لم يُطلق Veya بعد، لذا يصف جانبه من هذه الصفحة ما هو مخطط له عند الإطلاق.
نظرة سريعة
- تنزيل Glow واستخدامه مجانيان، وGlow Premium اختياري ويعمل عبر تطبيقاتها الأربعة.2,4,3
- تحفظ Glow بياناتكِ في قواعد بيانات Amazon Web Services بتشفير AES-256. وإعداد «حماية البيانات دون اتصال» الاختياري يحذف البيانات الصحية الأساسية من خوادمها ويُبقيها على هاتفكِ.5,1
- تقول Glow إنها لا تبيع المعلومات الصحية لمستخدماتها ولا تشاركها.1
- تقول Glow إن تطبيقها وسيلة مساعدة على الحمل، ولا ينبغي استخدامه لمنع الحمل.6
- في عام 2020 سوّت Glow قضية رفعها المدعي العام في كاليفورنيا بشأن الخصوصية والأمان، دون أن تقرّ بالمسؤولية.7,8
جنبًا إلى جنب
| الميزة | Veya | Glow |
|---|---|---|
| السعر والنسخة المجانية | مجاني كل الميزات للجميع، دون فئة مدفوعة. الدعم الاختياري بالمبلغ الذي تختارينه عبر متاجر التطبيقات لا يفتح أي ميزة إضافية. | مجاني، مع Premium اختياري تختلف أسعار Premium بين موقع Glow ومركز مساعدتها وApp Store الأمريكي، لذا راجعي السعر الحالي داخل التطبيق. 2,3,9 |
| الإعلانات | بلا إعلانات لا إعلانات ولا أدوات تحليلات. | دون إعلانات مع Premium «دون إعلانات» مذكورة كإحدى مزايا Premium، وتقول سياستها إنها قد تستعين بمعلنين من أطراف ثالثة لعرض إعلانات على خدمتها. يمكنكِ إيقاف الإعلانات المخصصة من الإعدادات. 3,1 |
| هل يلزم حساب | غير مطلوب يُستخدم تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple فقط إذا اخترتِ النسخ الاحتياطي السحابي. | تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور تصف سياستها البيانات التي تقدّمينها لإنشاء حساب، ويصف مركز مساعدتها تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور. 1,10 |
| أين تُحفظ بياناتكِ | على هاتفكِ قاعدة بيانات محلية على هاتفكِ. النسخ الاحتياطي السحابي والمشاركة مع الشريك والمجتمع لا تعمل إلا إذا فعّلتِها. | سحابة Glow، مع خيار الحفظ على الهاتف قواعد بيانات Amazon Web Services، مشفّرة أثناء النقل والتخزين. «حماية البيانات دون اتصال» تُبقي البيانات الصحية الأساسية على هاتفكِ فقط، وقد تحدّ من بعض الميزات. 5,11,1 |
| بيع البيانات ومشاركتها، بحسب سياسته | لا يبيع البيانات لا إعلانات ولا أدوات تحليلات ولا بيع للبيانات، كما تنص سياسة الخصوصية الخاصة بـ Veya. | لا تبيع المعلومات الصحية ولا تشاركها لا تبيع المعلومات الشخصية مقابل المال، لكنها تقول إن بعض الإفصاحات عن المعرّفات ونشاط الإنترنت عبر ملفات تعريف الارتباط وتقنيات الإعلان قد تُعدّ «بيعًا» أو «مشاركة» بموجب قوانين الخصوصية. يمكنكِ إلغاء الاشتراك في ذلك. 1 |
| تصدير بياناتكِ | نعم كل شيء في ملف JSON يمكنكِ استعادته على هاتف آخر دون حساب، إضافة إلى ملف CSV لجداول البيانات. | عند الطلب راسلي فريق دعم Glow بالبريد الإلكتروني ليرسل إليكِ ملف CSV ببياناتكِ. 12 |
| حذف بياناتكِ | نعم خيار لحذف كل شيء، داخل التطبيق. | نعم خيار «حذف الحساب» في إعدادات التطبيق، والحذف نهائي. تُنجز الطلبات المرسلة بالبريد الإلكتروني خلال 45 يومًا. 13,1 |
| اللغات | 8 الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والعربية والصينية المبسّطة والهندية. | 33 الإنجليزية و32 لغة أخرى، في App Store الأمريكي. 2 |
| الأنظمة | iPhone وAndroid قريبًا؛ ليس في متاجر التطبيقات بعد. | iPhone وAndroid وكذلك iPad، وعرض لبيانات دورتكِ على Apple Watch. ومجتمع Glow Community متاح على الويب أيضًا. 2,6,14,3 |
| الحمل، وما بعد الولادة، وما حول انقطاع الطمث | نعم، الثلاثة كلها أوضاع لمحاولة الحمل والحمل وما بعد الولادة وما حول انقطاع الطمث، ويمكنكِ التبديل بينها. | نعم، عبر أربعة تطبيقات Glow Nurture للحمل وGlow Baby لطفلكِ، وتصف Glow تتبّع الدورة من أول دورة شهرية إلى ما بعد انقطاع الطمث. 3,6 |
| منع الحمل | ليس وسيلة لمنع الحمل Veya ليس وسيلة لمنع الحمل وليس جهازًا طبيًا. مواعيده تقديرات. | ليس وسيلة لمنع الحمل «لا يُستخدم لمنع الحمل». يمكنكِ تسجيل وسيلة منع الحمل حين يكون حسابكِ مضبوطًا على تجنّب الحمل. 6,15 |
| الاستخدام دون اتصال | نعم تُحفظ تسجيلاتكِ على هاتفكِ، لذا لا يحتاج التسجيل إلى اتصال. | غير مذكور غير مذكور. «حماية البيانات دون اتصال» إعداد للخصوصية، لا للاستخدام دون اتصال. |
لم يُطلق Veya بعد، لذا كل ما في عموده مخطط له عند الإطلاق. راجعي جدول توفّر الميزات وسياسة الخصوصية لمعرفة ما بُني حتى الآن.
ما يجيده Glow
- تتبّع مفصّل للخصوبة، يشمل درجة حرارة الجسم القاعدية ومخاط عنق الرحم والنشاط الجنسي، ومحلّلًا لاختبارات الإباضة.2,16
- مجتمع كبير: تقول Glow إن أكثر من 25 مليون امرأة انضممن إليه.3
- ربط مع الشريك بتنبيهات مشتركة ليوم الإباضة والدورة الشهرية وفترة الخصوبة، وتسجيلات يومية للشريكين.3
- خيار لإبقاء البيانات الصحية الأساسية على هاتفكِ فقط، مع حذفها من خوادم Glow.1
- 33 لغة في App Store الأمريكي.2
- تذكيرات بالأدوية والمكمّلات، وقفل برمز من 4 أرقام.17,10
أين يختلف Veya
- محفوظة على هاتفكِ افتراضيًا، دون حساب. في Glow، إبقاء البيانات على هاتفكِ فقط إعداد اختياري قد يحدّ من الميزات.1
- كل الميزات مجانية في تطبيق واحد. لا توجد فئة Premium ولا إعلانات.
- تصدير ذاتي كامل، في ملف JSON يمكنكِ استعادته دون حساب، إضافة إلى ملف CSV.
- لا مقارنات بمستخدمات أخريات ولا درجات. يعرض Veya أنماطكِ أنتِ كأعداد لما سجّلتِه.
- دعم ما بعد الولادة وما حول انقطاع الطمث داخل التطبيق نفسه، كأوضاع يمكنكِ التبديل بينها.
أيهما تختارين؟
إذا كنتِ تحاولين الحمل وتريدين مجتمعًا كبيرًا
بُني Glow حول الحمل، مع مجتمع كبير وميزات للشريك.3
إذا أردتِ رسومًا بيانية مفصّلة للخصوبة
يقدّم Glow رسومًا بيانية، منها رسم متقدم لدرجة الحرارة القاعدية (BBT) في Premium. يسجّل Veya الحرارة والاختبارات لكنه يُبقي رسومه البيانية بسيطة.2
إذا فضّلتِ عدم إنشاء حساب
يعمل Veya دون حساب، ويحفظ التسجيلات على هاتفكِ.
أسئلة
ما تسوية Glow في كاليفورنيا عام 2020؟
في سبتمبر 2020 أعلن المدعي العام في كاليفورنيا تسوية مع Glow بعد أن ادّعى أنها لم تحمِ المعلومات الصحية على نحو كافٍ وسمحت بالوصول إلى معلومات المستخدمات دون موافقتهن. وتضمنت التسوية غرامة مدنية قدرها $250,000، وألزمت Glow بالحصول على موافقة صريحة قبل مشاركة المعلومات الشخصية أو الطبية أو الحساسة. وصدر الحكم النهائي دون أن تقرّ Glow بالمسؤولية، وتقول Glow إن المشكلات أُصلحت فورًا ولم تتأثر أي بيانات للمستخدمات.7,8,18
هل تبيع Glow بياناتي؟
تقول Glow إنها لا تبيع المعلومات الشخصية مقابل المال، ولا تبيع المعلومات الصحية ولا تشاركها. وتقول أيضًا إن بعض الإفصاحات عن المعرّفات ونشاط الإنترنت عبر ملفات تعريف الارتباط وتقنيات الإعلان قد تُعدّ «بيعًا» أو «مشاركة» بموجب بعض قوانين الخصوصية، وتتيح خيار إلغاء الاشتراك.1
هل يمكنني تنزيل بياناتي من Glow؟
يقول مركز مساعدة Glow إن عليكِ مراسلة فريق الدعم بالبريد الإلكتروني، ليرسل إليكِ ملف CSV ببياناتكِ.12
هل Glow أو Veya وسيلة لمنع الحمل؟
لا. تقول Glow إن تطبيقها لا يُستخدم لمنع الحمل، وVeya ليس وسيلة لمنع الحمل أيضًا.6
المصادر
كل ما يرد عن Glow في هذه الصفحة مصدره الصفحات أدناه، وقد قرأناها في التاريخ المذكور. نقتبس النص الذي اعتمدنا عليه.هذه المصادر باللغة الإنجليزية.
- Glow privacy policy (Glow)
we will delete all “Key Health Data” (e.g., period data, health logs, etc.) from our servers, but leave it on your personal device.
We do not sell or share health information from our users.
We may engage third-party advertisers or advertising companies to display ads on our Service and other online services.
You can opt-out of personalized ads on our apps and tracking for interest-based advertising purposes by using the disable personalized ads feature in your settings.
that you provide to create an account on the Service, including your name, email address, password, date of birth and mobile phone number.
opting into this feature may cause certain features of our Apps to be limited.
We do not sell Personal Information for money. However, some privacy laws broadly define “sale,” “share,” and “targeted advertising” to include certain disclosures involving cookies, pixels, analytics, or advertising technologies.
the categories of Personal Information that we have sold or shared include identifiers (e.g., IP addresses) and internet or other similar network activity.
Notice of Right to Opt-Out of Sale/Sharing of and the “Do Not Sell or Share My Personal Information” Link
we will complete the deletion within forty-five days.
You will then be the only person with access to these health data and no one else.
This Privacy Policy describes the information and privacy practices of Upward Labs Holdings, Inc. (“Glow,” “we”, “us” or “our”)
- Glow: Ovulation & Period App, US App Store listing (Apple App Store)
Glow is free to download and use. Upgrading to Glow Premium will unlock:
Glow Premium (yearly) $69.99
Languages English and 32 more English, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi
Requires iOS 16.0 or later.
Glow also allows you to track other fertility signs, such as basal body temperature, cervical mucus, and sexual activity.
Seller Glow, Inc.
Advanced BBT chart
- Glow home page (Glow)
Your Glow Premium subscription will grant you access to Premium features from all Glow apps–from period to parenting!
Start with a 7-day free trial, then $59.99/yr.
Ad-free
What steps has Glow taken to protect my privacy in Glow Community on Web?
A Family Of Four Apps
Follow your prenatal health
Support your child’s health
25M+ women worldwide have joined the Glow Community
Shared alerts on ovulation day, period start and end dates, and throughout the fertile window
Daily health logs for both female and male partners
- Do I have to pay to use Eve, Glow, Nurture or Glow Baby now? (Glow Help Center)
Glow Premium is completely optional.
- Where does Glow store the data I share? (Glow Help Center)
We store your data in Amazon Web Services (AWS) databases (RDS) using AES-256
- Glow, Google Play listing (US) (Google Play)
The Glow App is intended as an aid in ovulation prediction to facilitate conception ( not to be used for contraception ).
Ovulation Tracker App | Glow
From your first period to post-menopause, Glow is a comprehensive period tracker that adapts to you.
- Attorney General Becerra announces landmark settlement against Glow, Inc. (California Attorney General)
In addition to a $250,000 civil penalty, the settlement includes injunctive terms that require Glow to comply with state consumer protection and privacy laws
Failed to adequately safeguard health information;
Allowed access to user’s information without the user’s consent; and
Glow will also be required to obtain affirmative consent from users prior to sharing or disclosing personal, medical, or sensitive information, and it will be required to allow users to revoke previously granted consent.
- People v. Glow: final judgment and permanent injunction (California Attorney General)
without Upward Labs Holdings, Inc. or Glow, Inc. admitting any liability
- How much does Glow Premium cost? (Glow Help Center)
Annual: $69.99 ($5.83/month *12 months).
- I can’t remember my 4-digit passcode (Glow Help Center)
After you reinstall, sign in with your email and password.
I can't remember my 4 digit passcode
- Is my data encrypted? (Glow Help Center)
Glow uses strong encryption to protect your data, both in transit and at rest
- Can I download my data? (Glow Help Center)
Please reach out to support@glowing.com and our team can send you a CSV file of your data.
- How do I delete my account? (Glow Help Center)
Scroll to the bottom of the page to find the "Delete Account" option.
Deleting your account will wipe your account data from our system. Your information cannot be restored or recovered.
- I’m having issues with my Apple Watch (Glow Help Center)
If you see "Need Period Data" on your Apple Watch
- How do I add birth control to the app? (Glow Help Center)
To add birth control, your account must be set to “Avoiding pregnancy.”
- My OPK analyzer is acting up (Glow Help Center)
My OPK analyzer is acting up!
- Can I track my medications and supplements in Glow? (Glow Help Center)
you can add a new medication or supplement and even set yourself a reminder so you remember to take it!
- What happened with Glow’s 2020 data settlement in California? (Glow Help Center)
We confirmed that the issues had been fixed immediately and that no user data was affected.