Veya مقابل Ovia
تطبيقان مجانيان يرافقانكِ من الدورة الشهرية إلى الحمل وما بعده، مبنيان على فكرتين مختلفتين عن مكان حفظ معلوماتكِ.
تطوّر Ovia شركة Ovuline, Inc.، التي تعمل باسم Ovia Health by Labcorp. يغطي تطبيقها الرئيسي الدورة الشهرية والخصوبة والحمل، ويتتبّع تطبيق Ovia Parenting المنفصل رضعات الطفل ونومه وحفاضاته. وتُقدَّم نسخة محسّنة، Ovia+، عبر أصحاب العمل وخطط التأمين الصحي ومقدّمي الرعاية الصحية.1,2,3
لم يُطلق Veya بعد. تضع هذه الصفحة Ovia، كما يصف نفسه اليوم، إلى جانب ما يخطط Veya لتقديمه عند الإطلاق.
نظرة سريعة
- تدير Ovia شركة Ovuline, Inc.، التي تعمل باسم Ovia Health by Labcorp، وهي شركة تابعة لـ Labcorp.1
- تطبيق Ovia الرئيسي مجاني في App Store الأمريكي، دون مشتريات داخل التطبيق. ويُقدَّم Ovia+ كميزة من أصحاب العمل وخطط التأمين الصحي ومقدّمي الرعاية الصحية.2,1
- تقول سياسة خصوصية Ovia إنها منذ يونيو 2025 لم تعد تعرض إعلانات للمستخدمات من عامة المستهلكين.1
- ما تدخلينه يُحفظ في سحابة Ovia، على خوادم Amazon Web Services في الولايات المتحدة.1
- تقول شروط Ovia إن خدماتها ليست مخصصة للاستخدام كوسيلة لمنع الحمل.4
جنبًا إلى جنب
| الميزة | Veya | Ovia |
|---|---|---|
| السعر والنسخة المجانية | مجاني كل الميزات للجميع، دون فئة مدفوعة. الدعم الاختياري بالمبلغ الذي تختارينه عبر متاجر التطبيقات لا يفتح أي ميزة إضافية. | مجاني لا تظهر مشتريات داخل التطبيق في App Store الأمريكي. ويُقدَّم Ovia+ عبر أصحاب العمل وخطط التأمين الصحي ومقدّمي الرعاية. 2,1 |
| الإعلانات | بلا إعلانات لا إعلانات ولا أدوات تحليلات. | لا إعلانات للمستهلكات منذ يونيو 2025 هذا ما تقوله سياسة خصوصيتها. ولا تزال بطاقة الخصوصية في App Store تذكر «إعلانات المطوّر أو تسويقه» كغرض لبعض البيانات. 1,2 |
| هل يلزم حساب | غير مطلوب يُستخدم تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple فقط إذا اخترتِ النسخ الاحتياطي السحابي. | تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور تصف Ovia وصول المستخدمات إلى ملفاتهن الشخصية وبياناتهن بتسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور. 2 |
| أين تُحفظ بياناتكِ | على هاتفكِ قاعدة بيانات محلية على هاتفكِ. النسخ الاحتياطي السحابي والمشاركة مع الشريك والمجتمع لا تعمل إلا إذا فعّلتِها. | سحابة Ovia على خوادم Amazon Web Services في الولايات المتحدة، مشفّرة أثناء النقل والتخزين. تُحفظ بيانات المستهلكات ما دام الحساب نشطًا ولمدة 7 سنوات بعده. 1 |
| بيع البيانات ومشاركتها، بحسب سياسته | لا يبيع البيانات لا إعلانات ولا أدوات تحليلات ولا بيع للبيانات، كما تنص سياسة الخصوصية الخاصة بـ Veya. | لا تبيع البيانات الشخصية ولا تشاركها للإعلانات تقول سياستها إنها قد تشارك البيانات مع شركتها الأم Labcorp، وقد تفصح عن بيانات منزوعة الهوية أو تبيعها. ولعضوات Ovia+، قد تذهب البيانات إلى خطة التأمين الصحي لدى صاحب العمل وإلى شركة التأمين، لكن البيانات الصحية لا تُشارك مع صاحب العمل دون موافقة صريحة. 1 |
| تصدير بياناتكِ | نعم كل شيء في ملف JSON يمكنكِ استعادته على هاتف آخر دون حساب، إضافة إلى ملف CSV لجداول البيانات. | نعم داخل التطبيق: «المزيد»، ثم «الإعدادات»، ثم «تصدير بياناتي». 1 |
| حذف بياناتكِ | نعم خيار لحذف كل شيء، داخل التطبيق. | نعم داخل التطبيق، أو بمراسلة فريق الدعم. قد يُحتفظ ببعض البيانات لأسباب قانونية، أو حتى انتهاء دراسة بحثية انضممتِ إليها. 1,5 |
| اللغات | 8 الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والعربية والصينية المبسّطة والهندية. | 2 الإنجليزية والإسبانية، في App Store الأمريكي. 2 |
| الأنظمة | iPhone وAndroid قريبًا؛ ليس في متاجر التطبيقات بعد. | iPhone وAndroid تطبيق Ovia Parenting المنفصل مُدرج لـ iPhone. 2,6,3 |
| الحمل، وما بعد الولادة، وما حول انقطاع الطمث | نعم، الثلاثة كلها أوضاع لمحاولة الحمل والحمل وما بعد الولادة وما حول انقطاع الطمث، ويمكنكِ التبديل بينها. | نعم، الثلاثة كلها الحمل أسبوعًا بأسبوع، وبرنامج لما بعد الولادة مدته 12 شهرًا، وتتبّع ما حول انقطاع الطمث وانقطاعه. 2 |
| منع الحمل | ليس وسيلة لمنع الحمل Veya ليس وسيلة لمنع الحمل وليس جهازًا طبيًا. مواعيده تقديرات. | ليس وسيلة لمنع الحمل تقول شروطها إن الخدمات ليست مخصصة كوسيلة لمنع الحمل ولا كجهاز طبي. يمكنكِ تسجيل وسيلة منع الحمل. 4,2 |
| الاستخدام دون اتصال | نعم تُحفظ تسجيلاتكِ على هاتفكِ، لذا لا يحتاج التسجيل إلى اتصال. | غير مذكور لم يُذكر في الصفحات التي راجعناها. |
لم يُطلق Veya بعد، لذا كل ما في عموده مخطط له عند الإطلاق. راجعي جدول توفّر الميزات وسياسة الخصوصية لمعرفة ما بُني حتى الآن.
ما يجيده Ovia
- تطبيق واحد من الدورة الشهرية إلى الخصوبة والحمل وما بعد الولادة وما حول انقطاع الطمث وانقطاعه.2
- مكتبة مجانية كبيرة: تقول Ovia إن لديها أكثر من 2,000 مقال مجاني من خبراء.2
- أدوات للحمل منها دليل أسبوعي، وعدّاد ركلات، ومؤقّت انقباضات، ومتتبّع لنمو البطن.2
- لا إعلانات للمستخدمات من عامة المستهلكين منذ يونيو 2025، بحسب سياسة خصوصيتها.1
- عبر أصحاب العمل وخطط التأمين الصحي، يضيف Ovia+ إرشادًا صحيًا ودعمًا مباشرًا فرديًا من فريق رعاية.2,7
- يتصل بـ Apple Health وFitbit على iPhone.2
أين يختلف Veya
- تبقى تسجيلاتكِ في قاعدة بيانات محلية على هاتفكِ. النسخ الاحتياطي السحابي والمشاركة مع الشريك والمجتمع اختيارية وتبقى معطّلة حتى تفعّليها.
- دون حساب: لا تحتاجين إلى تسجيل الدخول إلا إذا اخترتِ النسخ الاحتياطي السحابي.
- ثماني لغات، منها العربية والصينية والهندية.
- نسخة واحدة للجميع. لا توجد نسخة لأصحاب العمل أو شركات التأمين، والدعم الاختياري بالمبلغ الذي تختارينه لا يفتح أي ميزة.
- لا درجات يومية. يعرض Veya التقديرات كفترات مع درجة الثقة بها، والأنماط كأعداد لما سجّلتِه. وتصف صفحة Ovia في المتجر درجة خصوبة يومية.2
أيهما تختارين؟
إذا كان صاحب عملكِ أو خطة تأمينكِ الصحي يقدّم Ovia+
قد يكون Ovia الخيار العملي. يضيف Ovia+ إرشادًا ودعمًا من فريق رعاية، وهو ما لا يقدّمه Veya.2,7
إذا أردتِ تطبيقًا يمكنكِ استخدامه اليوم
Ovia متاح الآن على iPhone وAndroid. أما Veya فلم يُطلق بعد.2,6
إذا فضّلتِ أن تبقى سجلاتكِ على هاتفكِ
صُمم Veya لذلك: دون حساب، وبقاعدة بيانات محلية، وميزات سحابية فقط إذا فعّلتِها.
إذا احتجتِ إلى لغة غير الإنجليزية أو الإسبانية
يخطط Veya لثماني لغات عند الإطلاق. وتعرض صفحة Ovia في App Store الأمريكي الإنجليزية والإسبانية.2
أسئلة
هل Ovia مجاني؟
هل تشارك Ovia بياناتي مع صاحب عملي؟
تقول سياسة خصوصية Ovia إنها، لعضوات Ovia+، لا تشارك البيانات الصحية مع صاحب عملكِ إلا إذا وافقتِ صراحةً لغرض محدد. وقد تشارك بيانات شخصية مع خطة التأمين الصحي لدى صاحب عملكِ وشركائها التجاريين، ومنهم شركة تأمينكِ الصحي، بما يتوافق مع HIPAA أو قوانين الخصوصية الأخرى. تنطبق هذه الأجزاء من السياسة على Ovia+، لا على التطبيق المجاني للمستهلكات.1
كيف أنقل سجلي من Ovia؟
تشرح سياسة خصوصية Ovia كيفية الحصول على نسخة من بياناتكِ من إعدادات التطبيق («المزيد»، «الإعدادات»، «تصدير بياناتي») وكيفية حذف حسابكِ. احتفظي بملف التصدير لسجلاتكِ، وفي Veya يمكنكِ البدء بإضافة مواعيد دوراتكِ الأخيرة.1
هل أي من التطبيقين وسيلة لمنع الحمل؟
لا. تقول شروط Ovia إن خدماتها ليست مخصصة للاستخدام كوسيلة لمنع الحمل، وVeya ليس وسيلة لمنع الحمل أيضًا.4
المصادر
كل ما يرد عن Ovia في هذه الصفحة مصدره الصفحات أدناه، وقد قرأناها في التاريخ المذكور. نقتبس النص الذي اعتمدنا عليه.هذه المصادر باللغة الإنجليزية.
- Ovia privacy policy (Ovia Health)
Ovuline, Inc., doing business as Ovia Health by Labcorp (“Ovia”)
Ovia Health by Labcorp is a subsidiary of Labcorp , a global life-sciences leader.
Some parts of this Policy only apply to Ovia’s free consumer version of the Services, while others only apply to the enhanced paid versions provided as a benefit by employers, health plans and health care providers.
As of June 2025, Ovia no longer shows advertising to our Consumer users and does not sell or share any personal data for advertising.
We collect the data you input into Ovia apps and Services and store it in our cloud computing environment
The data we collect is transferred to servers located in the US of our cloud computing provider, Amazon Web Services (AWS)
Ovia protects personal data with security measures that are consistent with industry standards, including background checks on all employees and data encryption in transit and at rest.
If you are a Consumer user, we store your data (all categories) for the period that your account is active and then for 7 years after that.
We may share data with our parent company Labcorp and with companies under common control
Ovia may disclose or sell deidentified data derived from patient information (as defined by the California Consumer Privacy Act)
we do not share your health data with your employer unless you expressly consent for a specific purpose
However, we may share personal data with your employer health plan and their business associates (including your health insurer), and with employee benefits management vendors, consistent with HIPAA or other privacy laws.
Obtain a copy of your data Go to “More” then “Settings” and then “export my data”
Delete your data and account, subject to certain exceptions Go to “More” then “Settings” and choose “reset or delete my account”, and then “delete my account”
If you have consented to participate in a research study and subsequently request deletion of your data, we may delay deletion until completion of the study.
- Ovia Cycle & Pregnancy Tracker, US App Store listing (Apple App Store)
Ovia Cycle & Pregnancy Tracker Fertility, Ovulation, & Period Only for iPhone Free
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes: Developer’s Advertising or Marketing Health & Fitness Health
Users who are currently using Ovia Pregnancy & Baby Tracker will be able to access their existing profile and data by downloading Ovia Cycle & Pregnancy Tracker and logging in with the same email and password combination.
Languages English and Spanish
Requires iOS 18.0 or later. iPhone Requires iOS 18.0 or later. Apple Vision Requires visionOS 2.0 or later.
from your period through fertility, pregnancy, postpartum, perimenopause, menopause, and beyond.
A personalized, 12-month program focused on birth recovery, postpartum conditions and complications, reproductive planning, return to work support, mental health, & more.
Symptom and mood tracking, education, and support to navigate perimenopause & menopause confidently.
Birth control tracking
Access over 2,000 free expert articles on fertility, ovulation, conception, postpartum, menopause & reproductive health.
Pregnancy Week by Week: Know what to expect each week with a baby due date countdown and weekly videos and content
Kick Counter & Contraction Timer: Count baby kicks & contractions as your due date approaches.
Bump Tracker: Keep a record of your growing baby bump.
access premium tools like health coaching, personalized content, and programs for birth control tracking, endometriosis, PCOS, & more.
Apple Health & Fitbit Integrations: Share data from Ovia to the Apple Health app. Sync your Fitbit to share steps, sleep & weight with Ovia.
Fertile window and ovulation time predictions & a daily fertility score.
The new Ovia experience combines Ovia and Ovia Pregnancy into one single app.
- Ovia Parenting & Baby Tracker, US App Store listing (Apple App Store)
Ovia Parenting & Baby Tracker Breastfeeding, Sleep, & Diaper Only for iPhone Free
- Ovia terms of use (Ovia Health)
The Services are not intended for use as a method of contraception.
Ovia Health does not provide medical advice. Furthermore, the Services are not intended for use as a medical device and do not provide treatment or diagnoses.
- Delete your Ovia account (Ovia Health)
To delete your account, please contact support at support@oviahealth.com
- Ovia Cycle & Pregnancy Tracker, Google Play listing (US) (Google Play)
Ovia Cycle & Pregnancy Tracker Ovia Health
- Ovia Health home page (Ovia Health)
Unlimited, live 1:1 support from our Care Team, available by in-app messaging, phone, and video