Notizen für einen Arzttermin vorbereiten
Bereite kurze Notizen für deinen Termin in Praxis oder Klinik vor: bemerkte Veränderungen, wichtige Daten und Fragen, die du klären möchtest.
Zu Hause erinnerst du dich an etwas ganz genau, und sobald der Termin beginnt, fehlen dir die Worte. Eine kurze Notiz hilft dir dann, den Faden wiederzufinden. Sie muss weder medizinisch klingen noch jeden Eintrag enthalten, den du jemals gemacht hast.
Sie soll dir helfen zu erklären, was los ist und wobei du Unterstützung möchtest. Niemand erwartet, dass du dich selbst diagnostizierst, bevor du medizinische Hilfe suchst. Ein paar Daten und eine Beschreibung in einfachen Worten können ein besserer Ausgangspunkt sein als eine lange, bestimmt vorgetragene Erklärung, bei der du dir selbst unsicher bist.
Nenne zuerst den Grund für deinen Besuch
Schreib einen Satz auf, den du zu Beginn sagen könntest. Zum Beispiel: „Meine Perioden haben sich verändert, und ich möchte verstehen, was abgeklärt werden sollte.“ Oder: „Diese Kopfschmerzen beeinträchtigen mich bei der Arbeit, und ich hätte gern Hilfe dagegen.“
Wähle dann das Anliegen aus, das du am dringendsten besprechen möchtest. Wenn du mehrere hast, liste sie auf, aber setze das wichtigste ganz nach oben. Damit legst du nur die Reihenfolge deiner Notizen fest. Du bewertest nicht, welche Erfahrungen wichtig sind.
Du kannst auch eine Unsicherheit benennen: „Ich weiß nicht, ob das mit meinem Zyklus zusammenhängt.“ Das lässt Raum für ärztliche Nachfragen zu anderen Erklärungen.
Halte den zeitlichen Verlauf übersichtlich fest
Such ein paar Daten heraus, die die Veränderung erklären. Halte jeweils fest, was passiert ist und ob du das genaue oder nur ein ungefähres Datum kennst. MedlinePlus empfiehlt zu beschreiben, wo Symptome auftreten, wann sie begonnen und wie sie sich verändert haben. Siehe den Ratgeber dazu, wie du deinen Arzttermin gut nutzen kannst.
Ein fiktiver zeitlicher Verlauf könnte so aussehen:
- Anfang März, ungefähr: soweit ich mich erinnere, wurden die Kopfschmerzen zu dieser Zeit störend.
- 18. März: Kopfschmerzen am Nachmittag; früher nach Hause gegangen.
- 25. März: wieder Kopfschmerzen, aber Uhrzeit nicht eingetragen.
- 2. April: Periode hat begonnen; genaues Datum am selben Abend eingetragen.
Das zeigt, was du weißt, ohne zu behaupten, dass Kopfschmerzen und Periode zusammenhängen. Die fehlende Uhrzeit am 25. März bleibt offen. Du musst kein Detail erfinden, damit der Verlauf vollständig aussieht.
Wenn du viele Einträge hast, stelle den kurzen Verlauf an den Anfang und halte die vollständigen Aufzeichnungen bereit. So hat das Gespräch einen Ausgangspunkt, ohne dass Details verloren gehen, nach denen du vielleicht gefragt wirst.
Beschreibe, was sich in deinem Alltag verändert hat
„Starke Krämpfe“ ist vielleicht die Beschreibung, die dir am leichtesten einfällt. Ergänze nach Möglichkeit, was das konkret bedeutet hat: Du hast eine Besprechung verlassen, konntest einen Spaziergang nicht beenden oder bist nachts aufgewacht.
Das sind Formulierungsbeispiele, keine Checkliste, mit der du beweisen musst, dass ein Symptom ernst ist. Wähle Details, die auf dich zutreffen. Auch die Aussage „Ich habe weitergearbeitet, konnte mich aber nur schwer konzentrieren“ ist hilfreich.
Trenne Beobachtung und Erklärung. „Die Kopfschmerzen sind nach dem Mittagessen aufgetreten“ ist eine Beschreibung. „Das Mittagessen hat die Kopfschmerzen verursacht“ ist eine Schlussfolgerung, die allein durch den zeitlichen Ablauf nicht belegt wird. Wenn dir ein möglicher Zusammenhang aufgefallen ist, notiere ihn als etwas, das du ansprechen möchtest.
Bring die Einzelheiten mit, die man leicht vergisst
Erstelle eine Liste mit Medikamenten, Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln sowie Allergien und relevanten Angaben zu deiner Krankengeschichte. Nimm auch rezeptfreie Produkte auf. MedlinePlus nennt diese Angaben als hilfreich für den Termin, besonders wenn du über Symptome oder mögliche Nebenwirkungen sprechen möchtest. Make the most of your doctor visit.
Schreib die Namen von den Verpackungen ab, statt dich auf eine Beschreibung wie „die kleine weiße Tablette“ zu verlassen. Wenn du bei einer Dosis oder dem Beginn einer Einnahme unsicher bist, kennzeichne das. Du kannst die Verpackung mitbringen oder die Angaben in deiner Apotheke prüfen lassen, statt zu raten.
Halte diese Liste getrennt von deinem Symptomverlauf, damit du beides schnell findest. Eine Seite mit Notizen kann mehr als einen Zweck erfüllen, ohne zu einem einzigen langen Absatz zu werden.
Schreib Fragen auf, die dir weiterhelfen
Wähle ein paar Fragen, die sich aus dem Grund für deinen Termin ergeben. Zum Beispiel:
- Welche Informationen würden Ihnen helfen, diese Veränderung einzuschätzen?
- Welche Möglichkeiten sollten wir besprechen, und welche Nachteile haben sie?
- Wenn wir eine Behandlung ausprobieren, auf welche Veränderung sollte ich achten?
- Wie kann ich Rat bekommen, wenn sich vor dem nächsten Termin etwas verändert?
Der NHS empfiehlt, deine wichtigsten Fragen vorzubereiten und nach Behandlungsmöglichkeiten, Risiken und Nachsorge zu fragen. Im Ratgeber für Arzttermine findest du weitere Beispiele.
Lass neben deinen Fragen Platz für Antworten. Auf eine bereits aufgeschriebene Frage kannst du leichter zurückkommen, wenn das Gespräch schnell vorangeht oder du abgelenkt wirst.
Bitte um Unterstützung beim Gespräch
Du kannst eine vertraute Person bitten, dich zu begleiten, wenn du Hilfe beim Erinnern oder Mitschreiben möchtest. Wenn du einen Dolmetschdienst brauchst, kontaktiere die Einrichtung vor dem Termin. Bitte während des Gesprächs darum, unbekannte Wörter zu erklären und dir Anweisungen schriftlich zu geben, wenn das hilfreich ist. Diese Vorschläge findest du in den Hinweisen von MedlinePlus zur Kommunikation.
Überlege, was deine Begleitperson tun soll. Vielleicht möchtest du, dass sie Antworten mitschreibt, während du sprichst, statt deine Geschichte für dich zu erzählen. Du kannst „Bitte hilf mir, mich an die nächsten Schritte zu erinnern“ oben auf ihre Kopie schreiben.
Du musst nicht deine gesamten persönlichen Zyklusaufzeichnungen mit jemandem teilen, der dich unterstützt. Bereite die Fassung deiner Notizen vor, die diese Person sehen soll.
Wenn eine Untersuchung besprochen wird, halte die Anweisungen fest
Gib den Anweisungen für die Untersuchung einen eigenen Platz. Notiere den Namen der Untersuchung, den Ort und die Vorbereitung, um die dich die Einrichtung bittet. Verschiedene Untersuchungen haben unterschiedliche Anforderungen. Manche brauchen keine besondere Vorbereitung.
Geh nicht davon aus, dass du nüchtern bleiben oder ein Medikament absetzen musst, weil das bei einer früheren Untersuchung so war. Frag nach, wenn du eine Anweisung nicht verstehst, und setze Medikamente nur ab, wenn medizinisches Fachpersonal dich dazu auffordert. Wenn du eine Anweisung nicht befolgen konntest, teile das der untersuchenden Einrichtung mit. MedlinePlus erklärt die Vorbereitung auf Untersuchungen.
Schreib auf, wer dir das Ergebnis erklären wird. Ein Ergebnis, das in einem Portal erscheint, ist nicht dasselbe wie ein Gespräch darüber, wie es weitergeht.
Kläre vor dem Gehen, wie es weitergeht
Prüfe vor Ende des Termins den Plan, indem du ihn in deinen eigenen Worten wiedergibst. Du könntest sagen: „Ich vereinbare den Untersuchungstermin, und Ihr Team meldet sich wegen des Ergebnisses bei mir. Wen soll ich anrufen, wenn ich nichts höre?“
Frag, wann du mit Ergebnissen rechnen kannst, an wen du dich bei Verzögerungen wenden sollst und wann ein Folgetermin nötig ist. Der NHS-Ratgeber für Arzttermine empfiehlt, diese praktischen Einzelheiten vor dem Gehen zu klären.
Ergänze danach den vereinbarten Plan in deinen Notizen, solange du ihn noch gut im Gedächtnis hast. Behalte auch deine ursprünglichen Fragen. Sie können dich daran erinnern, was noch beantwortet werden muss.
Deine Notizen dürfen unvollständig bleiben
Die in Veya geplante Zusammenfassung für die Arztpraxis (PDF) soll dir helfen, eingetragene Informationen zu teilen. Sie ist noch nicht verfügbar. Du musst aber nicht darauf warten, um dich auf einen Termin vorzubereiten.
Eine Seite im Notizbuch oder eine kurze Notiz auf dem Handy kann das schon heute leisten. Bring mit, was du hast, sag, wo Lücken sind, und lass Raum für das Gespräch.
Quellen
Diese Quellen sind auf Englisch.
- Talking With Your Doctor, MedlinePlus
- Make the most of your doctor visit, MedlinePlus
- What to ask your doctor or other healthcare professional, NHS
- How to Prepare for a Lab Test, MedlinePlus