Qué es el SOP y por qué ha cambiado de nombre

Qué significa el SOP, su nuevo nombre (PMOS), los síntomas frecuentes y por qué la atención va más allá de la regla y la fertilidad.

4 min de lectura Escrito y revisado por el equipo de Veya Publicado el

Una ilustración abstracta de Veya con lazos de cinta y círculos de días.

Puntos clave

  • El SOP es un trastorno hormonal que ahora se llama síndrome ovárico metabólico poliendocrino (PMOS, por sus siglas en inglés).
  • Puedes tener SOP sin que la ecografía muestre ovarios poliquísticos.
  • El tratamiento puede ayudar con los síntomas y cuidar la salud a largo plazo, aunque no tiene cura.
  • Tener SOP no significa que no puedas quedarte embarazada.

Ver cuándo pedir ayuda

El SOP (síndrome de ovario poliquístico) puede afectar a la regla, al crecimiento del vello, a la fertilidad y al estado de ánimo. Es un trastorno hormonal, y sus efectos pueden ir más allá del aparato reproductor. El NHS (el sistema público de salud del Reino Unido) dice que puede afectar a cualquier persona que tenga ovarios.

El SOP se llama ahora síndrome ovárico metabólico poliendocrino, o PMOS por sus siglas en inglés. Los dos nombres se refieren al mismo trastorno; en este artículo usamos SOP porque es el nombre que quizá ya conoces.

Por qué el nombre antiguo confundía

El nombre antiguo centraba la atención en los quistes y los ovarios. Como explica la Endocrine Society (la sociedad internacional de endocrinología), eso dejaba fuera de la vista gran parte de este complejo trastorno hormonal. No hace falta tener quistes en los ovarios para el diagnóstico. Algunas personas con SOP no tienen ovarios poliquísticos en absoluto.

Cuando una ecografía es relevante, se valoran características como el número de folículos y el tamaño de los ovarios. Esos hallazgos forman parte de una valoración más amplia. La guía internacional también tiene en cuenta cómo está funcionando la ovulación y las señales de una mayor actividad de los andrógenos, después de descartar otras causas. La descripción de una ecografía por sí sola no puede confirmar un SOP.

El cambio de nombre ya ha llegado a la información del NHS y a la guía internacional publicada por la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva (ASRM). La OMS (Organización Mundial de la Salud) y la Office on Women’s Health de EE. UU. todavía tienen páginas con el título PCOS (SOP). Cualquiera de los dos nombres en tu historial o en una carta de citación puede referirse al mismo trastorno.

Un trastorno frecuente con patrones distintos

La OMS calcula que el SOP afecta a entre el 10 y el 13 % de las mujeres en edad reproductiva. La Office on Women’s Health de EE. UU. da otra cifra principal: 1 de cada 10 mujeres en edad fértil. Las estimaciones difieren, y ninguna te dice si el SOP está causando tus síntomas.

Los posibles síntomas incluyen reglas impredecibles o ausentes, exceso de vello en la cara o el cuerpo, acné y pérdida de pelo en el cuero cabelludo. Algunas personas tienen reglas abundantes o largas. Los síntomas pueden cambiar con el tiempo, y personas con el mismo diagnóstico pueden tener experiencias bastante distintas.

Un síntoma como el acné o las reglas irregulares también tiene otras explicaciones posibles. El NHS aconseja revisar los síntomas sospechosos, sobre todo cuando afectan al día a día, al trabajo o a las relaciones. Puedes empezar describiendo qué ha cambiado.

La causa no se conoce del todo. La genética parece influir, y el SOP puede darse en varias personas de una misma familia. La OMS también señala como factor de riesgo los antecedentes familiares de diabetes tipo 2. Los antecedentes familiares por sí solos no pueden decirte si alguien tiene SOP.

A los andrógenos a veces se les llama hormonas masculinas, pero las mujeres también los producen. Unos niveles más altos de andrógenos pueden interferir en la liberación de un óvulo, llamada ovulación, y contribuir al acné o a un crecimiento extra de vello.

La insulina ayuda al cuerpo a usar los alimentos como energía. La resistencia a la insulina significa que las células responden peor a ella, así que los niveles de insulina pueden subir. Es una característica importante del SOP, pero la guía internacional no recomienda medir la insulina de forma rutinaria para orientar la atención. Las pruebas de glucosa en sangre tienen otro objetivo: valorar el riesgo de diabetes.

Una atención que se ajuste a tus prioridades

Por ahora no tiene cura, pero el tratamiento puede mejorar los síntomas y la calidad de vida, favorecer la fertilidad y reducir algunos riesgos para la salud a largo plazo. Un plan de atención puede incluir medicamentos, apoyo con la alimentación y el movimiento, y ayuda con el bienestar emocional. Los cambios hacia un estilo de vida saludable tienen beneficios incluso sin perder peso.

A menudo se puede conseguir un embarazo de forma natural o con tratamiento. La atención también importa si no quieres quedarte embarazada. La guía internacional trata el SOP como un trastorno para toda la vida, así que el seguimiento incluye también la salud más allá de los años reproductivos.

Empezar la conversación con un profesional sanitario

Pide cita con tu médico de cabecera o GP (Reino Unido), o acude a tu médico (EE. UU. u otros países), si crees que puedes tener SOP o los síntomas afectan a tu día a día.

En el Reino Unido, puede que un GP organice una valoración con ginecología o endocrinología. En EE. UU., tu médico puede repasar tus antecedentes médicos, explorarte y pedir pruebas para descartar otras causas. En otros países, empieza por tu profesional habitual de atención primaria.

Empieza por el cambio que más te importa. Lleva las fechas que conozcas y tus preguntas sobre lo que viene después. Puedes empezar diciendo: «Mi regla ha cambiado y me gustaría entender qué hay que revisar». Pregunta qué parte del plan responde a tu preocupación inmediata y qué parte es seguimiento a largo plazo.

Cuándo pedir ayuda

  • Pide cita

    Pide cita con tu médico de cabecera o GP (Reino Unido), o acude a tu médico (EE. UU. u otros países), si crees que puedes tener SOP o los síntomas afectan a tu día a día.

Dónde vives

Los servicios y las recomendaciones varían de un país a otro.

Reino Unido
El NHS ya usa el nombre PMOS y aconseja acudir a un GP por los posibles síntomas o por su efecto en el día a día.
EE. UU.
La Office on Women's Health sigue usando el nombre PCOS (SOP) y dice que afecta a 1 de cada 10 mujeres en edad fértil.
Otros países
La OMS calcula que el SOP afecta a entre el 10 y el 13 % de las mujeres en edad reproductiva y lo describe como un trastorno que continúa más allá de los años reproductivos.

Fuentes

Estas fuentes están en inglés.

  1. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS), NHS Página actualizada el , consultada el
  2. Polycystic ovary syndrome, World Health Organization Página actualizada el , consultada el
  3. Polycystic ovary syndrome, Office on Women's Health Página actualizada el , consultada el
  4. Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide, Endocrine Society Página actualizada el , consultada el
  5. Recommendations from the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome, American Society for Reproductive Medicine Sin fecha de actualización, consultada el