Veya ou le suivi du cycle d’Apple Health
Si tu as un iPhone, le suivi du cycle (Cycle Tracking) y est déjà. Voici comment il se compare à une appli dédiée comme Veya.
Cycle Tracking fait partie de l’app Santé d’Apple (Apple Health) sur iPhone et iPad, avec une app Suivi du cycle sur Apple Watch. Il place ton cycle à côté du reste de tes données de santé, et Apple met la confidentialité au cœur de sa présentation de Santé.1,2
Veya est une appli distincte, dédiée aux règles, à la grossesse, à l’après-accouchement et à la périménopause, bientôt disponible sur iPhone et Android. Elle n’est pas encore lancée : sa colonne décrit ce qui est prévu.
En un coup d’œil
- L’app Santé est conçue par Apple et affichée comme gratuite sur l’App Store américain.3
- Les données de santé d’un appareil verrouillé sont chiffrées, et leur synchronisation avec iCloud est un choix.2
- Avec l’identification à deux facteurs activée, les données de Cycle Tracking synchronisées avec iCloud sont chiffrées de bout en bout, et Apple indique ne pas avoir la clé.4
- Les Apple Watch Series 8 ou ultérieures, et tous les modèles Apple Watch Ultra, peuvent utiliser la température du poignet pour estimer l’ovulation après coup, dans certains pays et régions.5,4
- Apple indique que Cycle Tracking ne doit pas être utilisé comme méthode de contraception.4
Côte à côte
| Critère | Veya | Apple Health |
|---|---|---|
| Prix et version gratuite | Gratuite Toutes les fonctionnalités, pour tout le monde, sans formule premium. Le soutien facultatif à prix libre via les stores ne débloque rien. | Gratuit L’app Santé est affichée comme gratuite sur l’App Store américain. Les estimations d’ovulation nécessitent une Apple Watch Series 8 ou ultérieure, ou une Apple Watch Ultra. 3,4 |
| Publicité | Sans publicité Ni publicité ni outils d’analyse. | Aucune rubrique de suivi sur son étiquette de confidentialité L’étiquette de l’App Store américain ne liste que des données non liées à toi. Les apps qui utilisent HealthKit n’ont pas le droit d’utiliser les données HealthKit pour la publicité. 3,6 |
| Compte nécessaire | Pas nécessaire Une connexion Google ou Apple ne sert que si tu choisis la sauvegarde dans le cloud. | Non précisé Apple indique que la synchronisation iCloud est facultative ; les pages consultées ne disent pas si un compte Apple est nécessaire pour Cycle Tracking. |
| Où sont conservées tes données | Sur ton téléphone Une base de données locale sur ton téléphone. La sauvegarde dans le cloud, le partage avec un ou une partenaire et la communauté ne fonctionnent que si tu les actives. | Sur tes appareils, iCloud en option Chiffrées sur un appareil verrouillé. Si tu synchronises avec iCloud, elles sont chiffrées en transit et sur les serveurs d’Apple, et chiffrées de bout en bout pour Cycle Tracking avec l’identification à deux facteurs. 2,4 |
| Vente et partage de données, selon leur politique | Ne vend pas de données Ni publicité, ni outils d’analyse, ni vente de données, comme le précise la politique de confidentialité de Veya. | Tu choisis qui et quelles apps Les apps doivent demander l’autorisation de lire ou d’écrire des données Santé, et Apple indique ne pas voir ce que tu partages avec d’autres utilisateurs de Santé. L’étiquette ne liste que des données non liées à toi. 2,3 |
| Exporter tes données | Oui Tout, dans un fichier JSON que tu peux restaurer sur un autre téléphone sans compte, plus un fichier CSV pour les tableurs. | Oui « Exporter toutes les données de santé » pour tout, et un PDF couvrant jusqu’à 12 mois d’historique du cycle. 2,4 |
| Supprimer tes données | Oui Une option pour tout supprimer, dans l’app. | Oui Tu peux consulter, modifier et supprimer tes données Santé à tout moment ; Cycle Tracking propose une option Tout supprimer. 2,4 |
| Langues | 8 Anglais, espagnol, français, allemand, portugais, arabe, chinois simplifié et hindi. | 33 La fiche de l’app Santé sur l’App Store américain indique l’anglais et 32 autres langues. 3 |
| Plateformes | iPhone et Android Bientôt disponible ; pas encore dans les stores. | iPhone, iPad et Apple Watch Cycle Tracking se trouve dans l’app Santé sur iPhone et iPad, et dans l’app Suivi du cycle sur Apple Watch. 1,3 |
| Grossesse, après l’accouchement, périménopause | Oui, les trois Des modes pour un projet de grossesse, la grossesse, l’après-accouchement et la périménopause, entre lesquels tu peux passer librement. | Saisie, pas de modes dédiés Tu peux enregistrer une grossesse pour suivre l’âge gestationnel, ajouter Grossesse ou Allaitement comme facteurs du cycle, et noter la périménopause ou la ménopause avec les symptômes associés. 7,4,8 |
| Contraception | Pas une contraception Veya n’est pas une méthode de contraception ni un dispositif médical. Ses dates sont des estimations. | Pas une contraception Apple indique que Cycle Tracking ne doit pas être utilisé comme méthode de contraception, et que sa fonction de détection de la température n’est pas destinée à un usage médical. 4,1 |
| Utilisation hors ligne | Oui Tes notes sont enregistrées sur ton téléphone : pas besoin de connexion pour les saisir. | Non précisé Non mentionné dans les pages consultées. |
Veya n’est pas encore lancée : tout ce qui figure dans sa colonne est prévu au lancement. Consulte le tableau de disponibilité des fonctionnalités et la politique de confidentialité pour voir ce qui est déjà construit.
Ce que Apple Health fait bien
- Une conception très protectrice : avec l’identification à deux facteurs, les données de Cycle Tracking synchronisées avec iCloud sont chiffrées de bout en bout.4
- Des estimations rétrospectives de l’ovulation grâce à la température du poignet mesurée par l’Apple Watch, qui peuvent aussi affiner les prévisions des règles.5
- Des notifications si ton historique fait apparaître un écart possible, comme des règles irrégulières, peu fréquentes ou prolongées, ou des saignements persistants.1
- Ton cycle côtoie tes autres données de santé, et les apps tierces compatibles avec Santé peuvent être utilisées avec Cycle Tracking.4
- Un PDF de ton historique de cycle à partager avec un ou une professionnelle de santé.4
- Apple indique que les données de sa Women’s Health Study ont aidé à améliorer les prévisions de Cycle Tracking.1
En quoi Veya est différente
- Aussi sur Android. Veya arrive sur iPhone et Android, avec les mêmes fonctionnalités sur les deux.
- Des modes dédiés au projet de grossesse, à la grossesse semaine par semaine, à l’après-accouchement et à la périménopause, chacun avec des repères pour savoir quand demander de l’aide.
- Une bibliothèque de guides en langage clair, chacun avec ses sources, en huit langues.
- Un résumé pour ton médecin qui rassemble tes cycles, tes symptômes et tes notes pour un rendez-vous.
- Aucune montre nécessaire pour quelque fonctionnalité que ce soit. Les estimations de Veya reposent sur ce que tu notes, affichées sous forme de fenêtres avec leur fiabilité.
Laquelle choisir ?
Si tu as une Apple Watch Series 8 ou ultérieure
Cycle Tracking peut utiliser la température du poignet pour estimer l’ovulation après coup et affiner les prévisions des règles.5
Si tu veux tout au même endroit sur iPhone
Cycle Tracking est déjà dans l’app Santé, à côté de tes autres données de santé, sans frais supplémentaires.3,4
Si tu utilises Android, ou passes d’un téléphone à l’autre
Veya est prévue sur iPhone et Android, et son export peut être restauré sur l’un comme sur l’autre.1
Questions
Le suivi du cycle d’Apple est-il confidentiel ?
Apple Health peut-il me dire quand j’ovule ?
Puis-je utiliser Cycle Tracking et Veya ensemble ?
Veya est prévue comme une appli distincte, avec ses propres données. Si tu utilises les deux, choisis celle qui te sert de journal principal, pour que ton historique ne soit pas éparpillé entre les deux.
L’un des deux est-il une contraception ?
Non. Apple indique que Cycle Tracking ne doit pas être utilisé comme méthode de contraception, et Veya n’est pas une méthode de contraception.4
Sources
Chaque affirmation sur Apple Health dans cette page provient des pages ci-dessous, consultées à la date indiquée. Nous citons le passage sur lequel nous nous appuyons.Ces sources sont en anglais.
- Apple Health (Apple)
The Cycle Tracking experience on iPhone, Apple Watch, and iPad lets you log your period and record symptoms or cycle factors
The temperature sensing feature is not intended for medical use.
With Cycle Tracking you can receive a notification if your logged cycle history shows a possible deviation, such as irregular, infrequent, or prolonged periods and persistent spotting.
Most recently, data from our ongoing Women’s Health Study — the first of its kind — has helped to improve Cycle Tracking predictions.
- Health app & privacy (Apple)
When your device is locked with a passcode, Touch ID, or Face ID, all of your health and fitness data in the Health app — other than your Medical ID — is encrypted and inaccessible by default.
You can choose to use iCloud to keep your data up to date across your devices, choose to back up your data to an iTunes encrypted backup on your computer, or choose to share your data.
You are in control over which data is stored in the Health app and which data is shared with third-party apps and people you trust.
Apps must request the ability to read data from or write data to your Health app.
Apple will not be able to access or view any of the data that you share with other Health app users.
The Health app also gives you the ability to export a copy of your Health app data available on your device. To do so, tap your profile picture in the upper-right corner, then tap Export All Health Data.
You can review, edit, and delete your Health app data at any time.
- Apple Health, US App Store listing (Apple App Store)
Seller Apple Inc.
Apple Health Health & Fitness Free
The following data may be collected but it is not linked to your identity: Health & Fitness Location Search History Identifiers Usage Data Sensitive Info Diagnostics Other Data
Data Not Linked to You The following data may be collected but it is not linked to your identity: Health & Fitness
English and 32 more English, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese
Language EN + 32 More iPhone, iPad
- Track your menstrual cycle with Cycle Tracking (Apple Support)
when you use the Cycle Tracking feature and have enabled two-factor authentication, your health data synced to iCloud is encrypted end-to-end and Apple does not have the key to decrypt the data
Ovulation estimates are available only with Apple Watch Series 8 or later and all Apple Watch Ultra models and are available only in certain countries or regions.
Cycle Tracking should not be used as a form of birth control.
Any health data synced to iCloud is encrypted both in transit and on our servers.
Tap Cycle History. You can tap Export PDF to generate a PDF of the last 12 months of your cycle history.
Tap the Remove button to each item, then tap Delete. You can also tap Delete All in the upper corner.
select Pregnancy, Lactation, or Contraceptive.
your health data synced to iCloud is encrypted end-to-end and Apple does not have the key to decrypt the data and therefore cannot read it.
Third-party apps that work with the Health app can also be used with Cycle Tracking.
export the last 12 months of your cycle history as a PDF to share with your healthcare provider.
- About ovulation estimates on Apple Watch (Apple Support)
Apple Watch Series 8 or later, and all models of Apple Watch Ultra, can use wrist temperature data to estimate the likely day of ovulation after it has occurred and improve period predictions.
Ovulation estimates are estimates only, and do not guarantee that ovulation has occurred.
- Privacy features (Apple)
Apps that work with HealthKit are prohibited from using or disclosing HealthKit data to third parties for advertising or other data mining purposes
- Log a pregnancy in the Health app (Apple Support)
You can log a pregnancy with your iPhone or iPad to track gestational age and the impact of your pregnancy on other health features
- Apple Watch User Guide: Cycle Tracking (Apple Support)
After logging perimenopause or menopause, you can log related symptoms like hot flashes, night sweats, sleep changes, and more.