Menopausia y trabajo

Formas prácticas de pedir cambios en el trabajo, hablar de los síntomas y entender a grandes rasgos las protecciones del Reino Unido y de EE. UU.

4 min de lectura Escrito y revisado por el equipo de Veya Publicado el

Una ilustración abstracta de Veya con lazos de cinta y círculos de días.

Puntos clave

  • Los síntomas de la menopausia pueden afectar al sueño, la concentración y la comodidad en el trabajo.
  • Pueden ayudar los cambios en la temperatura, el uniforme, el acceso al baño o la organización del trabajo.
  • En Gran Bretaña, los síntomas de la menopausia a veces pueden cumplir la definición legal de discapacidad, lo que obliga a hacer ajustes razonables.
  • Las protecciones por discapacidad en EE. UU. requieren una valoración individual; la menopausia no da derecho automáticamente a todos los cambios que se pidan.

Ver cuándo pedir ayuda

Si por los síntomas de la menopausia se te hace difícil soportar una sala calurosa o un uniforme poco flexible, puedes preguntar por cambios en el trabajo. Tener un acceso más fácil al baño es otra petición práctica que puedes plantear. Las recomendaciones del Gobierno británico piden a los empleadores que tengan en cuenta estas condiciones de trabajo al valorar el apoyo. Describe qué parte del día te resulta difícil y qué cambio te gustaría probar.

Describe cómo es tu jornada

Los síntomas de la menopausia y la perimenopausia pueden afectar al trabajo, aunque algunas personas tienen pocos síntomas. Los sofocos y los sudores nocturnos pueden resultar muy incómodos, y los problemas de sueño pueden dejarte sin energía. Los cambios en la memoria y la concentración pueden notarse más cuando has dormido mal.

Para la conversación, elige un ejemplo concreto. «Me cuesta concentrarme después de las noches en que apenas he dormido» da un punto de partida distinto de «No puedo con todo». Puedes describir cómo se siente el uniforme durante un sofoco, o por qué necesitas un acceso más fácil al baño. Usa el ejemplo que encaje con tu jornada.

Lleva una nota breve y privada si te ayuda a ordenar tus ideas. Apunta la dificultad, la tarea a la que afectó y el cambio del que quieres hablar. Comparte solo los detalles de los que te sientas a gusto hablando, y pregunta qué otra información necesitan. Empieza por lo que está afectando a tu trabajo.

Pide un cambio ligado al problema

Las recomendaciones del Gobierno británico para el lugar de trabajo incluyen la temperatura y la ventilación, el agua potable, los espacios de descanso, los uniformes adecuados y el acceso al baño. También piden a los empleadores que tengan en cuenta el mobiliario ergonómico y cómo se tramitan las solicitudes de trabajo flexible. Los cambios de los que hables dependerán de tu trabajo.

Si la dificultad es estaUna petición de la que hablar
Calor en el puesto de trabajoMejor ventilación o control de la temperatura
Un uniforme que da demasiado calorOtro tejido u otro corte
Los baños quedan lejosUn acceso más fácil durante la jornada
No hay ningún sitio adecuado para descansarAcceso a un espacio de descanso
El horario es difícil de llevarUna conversación sobre el trabajo flexible

Pide una reunión privada con tu responsable o con el equipo de recursos humanos. Si prefieres tener apoyo, plantéate pedir a un representante del personal o a un compañero o compañera de confianza que te ayude a prepararla. Una forma de empezar podría ser: «Me gustaría hablar de un problema de salud que está afectando a esta parte de mi trabajo, y de un cambio que podría ayudar».

Antes de terminar la reunión, pregunta quién pondrá en marcha el cambio acordado y cuándo se revisará. Puedes hacer un seguimiento por escrito: «Acordamos probar esta organización y después hablar de cómo está funcionando». Usa palabras lo bastante concretas para que todo el mundo sepa lo que se acordó.

Qué significan las protecciones del Reino Unido

En Gran Bretaña, la Equality Act 2010 (ley de igualdad) protege a las personas trabajadoras frente a la discriminación relacionada con características protegidas, como la discapacidad, la edad y el sexo. La EHRC (la comisión británica de igualdad y derechos humanos) dice que los síntomas de la menopausia pueden cumplir la definición de discapacidad si su efecto en las actividades diarias es importante y prolongado. Cuando es así, los empleadores tienen la obligación legal de hacer ajustes razonables.

La EHRC también explica que pueden aplicarse las protecciones frente a la discriminación por edad y por sexo. La situación legal depende de tus circunstancias. Tener síntomas de la menopausia no resuelve por sí solo una reclamación. Irlanda del Norte tiene recomendaciones propias, así que pide asesoramiento según dónde trabajes.

Las recomendaciones de la EEOC (la comisión federal para la igualdad de oportunidades en el empleo) describen las protecciones contra la discriminación por sexo y por discapacidad, y por edad para las personas de 40 años o más. Según estas recomendaciones, los empleadores cubiertos deben hacer adaptaciones razonables para una persona trabajadora con discapacidad, salvo que supongan una dificultad o un gasto importantes. Un cambio en el trabajo puede incluir un cambio en la forma en que se suele hacer el trabajo.

Son protecciones generales. No significan que cualquier síntoma de la menopausia cumpla automáticamente las normas sobre discapacidad ni que haya que aceptar cualquier organización que se pida. Pregunta en recursos humanos, a un representante de los trabajadores o a un asesor laboral cómo se aplican las normas a tu situación. Explica cómo afecta la menopausia a tu trabajo y qué cambio necesitas.

Cuando también necesitas apoyo sanitario

Pide cita con un GP (médico de cabecera) en el Reino Unido, o acude a tu médico en EE. UU. u otros países, si los síntomas están afectando a tu trabajo o quieres hablar del tratamiento. La OMS (Organización Mundial de la Salud) recomienda hablar de los síntomas que afectan a la salud y al bienestar con un profesional sanitario, teniendo en cuenta tus antecedentes médicos y tus preferencias.

Puedes llevar a la cita los mismos ejemplos prácticos. Cuéntale al profesional qué pasa durante el día y por la noche, qué has probado ya y con qué quieres ayuda sobre todo. Pregunta qué seguimiento sería útil y qué información podrías compartir con tu trabajo si así lo decides.

Cuándo pedir ayuda

  • Pide cita

    Pide cita con tu médico de cabecera o GP (Reino Unido) o acude a tu médico (EE. UU. u otros países) si los síntomas están afectando a tu trabajo o quieres hablar de las opciones de tratamiento.

Dónde vives

Los servicios y las recomendaciones varían de un país a otro.

Reino Unido
La EHRC explica las protecciones de la Equality Act 2010 (ley de igualdad) en Gran Bretaña. Irlanda del Norte tiene recomendaciones propias; pide asesoramiento según dónde trabajes.
EE. UU.
La EEOC describe las protecciones contra la discriminación por sexo y por discapacidad, y por edad para las personas de 40 años o más. Los empleadores cubiertos deben hacer adaptaciones razonables por discapacidad salvo que supongan una dificultad o un gasto importantes.
Otros países
La OMS reconoce que la menopausia puede afectar al bienestar físico, emocional, mental y social. Pregunta a los servicios de tu zona por el apoyo sanitario y los derechos laborales.

Fuentes

Estas fuentes están en inglés.

  1. Symptoms of menopause and perimenopause, NHS Página actualizada el , consultada el
  2. Conduct a menopause risk assessment for your workplace, Office for Equality and Opportunity / GOV.UK Página actualizada el , consultada el
  3. Menopause in the workplace: guidance for employers, Equality and Human Rights Commission Página actualizada el , consultada el
  4. Equality Act 2010: guidance, GOV.UK Página actualizada el , consultada el
  5. Prohibited Employment Policies/Practices, US Equal Employment Opportunity Commission Sin fecha de actualización, consultada el
  6. Menopause, World Health Organization Página actualizada el , consultada el