Menopausa e trabalho
Formas práticas de pedir mudanças no trabalho, falar sobre os sintomas e entender, em linhas gerais, as proteções no Reino Unido e nos EUA.
Pontos principais
- Os sintomas da menopausa podem afetar o sono, a concentração e o conforto no trabalho.
- Mudanças na temperatura, no uniforme, no acesso ao banheiro ou na forma de trabalhar podem ajudar.
- Na Grã-Bretanha, os sintomas da menopausa às vezes podem se encaixar na definição legal de deficiência, o que cria o dever de fazer adaptações razoáveis.
- As proteções dos EUA para pessoas com deficiência envolvem uma avaliação individual; a menopausa não garante automaticamente o direito a todas as mudanças pedidas.
Se os sintomas da menopausa tornam difícil aguentar uma sala quente ou um uniforme sem flexibilidade, você pode pedir mudanças no trabalho. Um acesso mais fácil ao banheiro é outro pedido prático que você pode discutir. As orientações do governo do Reino Unido pedem que os empregadores considerem essas condições de trabalho ao avaliar o apoio. Descreva a parte do dia que é difícil e a mudança que você gostaria de experimentar.
Descreva como é o seu dia de trabalho
Os sintomas da menopausa e da perimenopausa podem afetar o trabalho, embora algumas pessoas tenham poucos sintomas. As ondas de calor e os suores noturnos podem causar desconforto, enquanto os problemas de sono podem deixar você cansada. As mudanças na memória e na concentração podem parecer piores quando o sono foi difícil.
Para a conversa, escolha um exemplo concreto. “Estou com dificuldade para me concentrar depois de noites em que quase não dormi” é um ponto de partida diferente de “Não estou dando conta”. Você pode descrever como um uniforme fica durante uma onda de calor ou por que precisa de um acesso mais fácil ao banheiro. Use o exemplo que combina com o seu dia de trabalho.
Faça uma anotação curta e particular, se isso ajudar a organizar suas ideias. Registre a dificuldade, a tarefa afetada e a mudança que você quer discutir. Leve só os detalhes sobre os quais você se sente à vontade para falar e pergunte que outras informações são necessárias. Comece pelo que está afetando o seu trabalho.
Peça uma mudança ligada ao problema
As orientações do governo do Reino Unido para o local de trabalho incluem temperatura e ventilação, água potável, espaços de descanso, uniformes adequados e acesso a banheiros. Elas também pedem que os empregadores considerem móveis ergonômicos e a forma como os pedidos de trabalho flexível são tratados. As mudanças que você vai discutir dependem do seu trabalho.
| Se a dificuldade for esta | Um pedido para discutir |
|---|---|
| Calor no posto de trabalho | Melhor ventilação ou controle da temperatura |
| Um uniforme que esquenta demais | Um material ou um modelo diferente |
| Banheiros difíceis de alcançar | Acesso mais fácil durante o dia de trabalho |
| Nenhum lugar adequado para descansar | Acesso a um espaço de descanso |
| Horários de trabalho difíceis de conciliar | Uma conversa sobre trabalho flexível |
Peça uma reunião particular com sua chefia ou com o RH. Se preferir ter apoio, pense em pedir a um representante dos funcionários ou a um colega de confiança que ajude você a se preparar. Um jeito possível de começar é: “Eu gostaria de conversar sobre uma questão de saúde que está afetando esta parte do meu trabalho e sobre uma mudança que poderia ajudar.”
Antes de terminar a reunião, pergunte quem vai colocar em prática a mudança combinada e quando vocês vão revisá-la. Você pode confirmar por escrito: “Combinamos de testar este arranjo e depois conversar sobre como está funcionando.” Mantenha a formulação específica o bastante para que todos saibam o que foi combinado.
O que significam as proteções do Reino Unido
Na Grã-Bretanha, o Equality Act 2010 (Lei da Igualdade) protege os trabalhadores contra a discriminação ligada a características protegidas, incluindo deficiência, idade e sexo. A EHRC (comissão britânica de igualdade e direitos humanos) diz que os sintomas da menopausa podem se encaixar na definição de deficiência se o impacto deles nas atividades do dia a dia for substancial e de longo prazo. Quando isso acontece, os empregadores têm o dever legal de fazer adaptações razoáveis.
A EHRC também explica que as proteções contra a discriminação por idade e por sexo podem se aplicar. A situação legal depende das suas circunstâncias. Ter sintomas da menopausa não resolve, por si só, uma reclamação. A Irlanda do Norte tem orientações separadas, então busque orientação válida para o lugar onde você trabalha.
Os EUA usam outro sistema legal
As orientações da EEOC (comissão federal de igualdade de oportunidades no emprego) descrevem proteções contra a discriminação por sexo e por deficiência, e contra a discriminação por idade para pessoas com 40 anos ou mais. Segundo essas orientações, os empregadores abrangidos precisam oferecer adaptações razoáveis a um trabalhador com deficiência, a menos que isso cause dificuldade ou custo significativos. Uma mudança no trabalho pode incluir mudar a forma como o trabalho costuma ser feito.
Essas são proteções gerais. Elas não significam que todo sintoma da menopausa se encaixa automaticamente nas regras de deficiência nem que todo arranjo pedido precisa ser aceito. Pergunte ao RH, a um representante dos trabalhadores ou a um orientador trabalhista como as regras se aplicam à sua situação. Explique como a menopausa afeta seu trabalho e de que mudança você precisa.
Quando você também precisa de apoio de saúde
Marque uma consulta com o GP (clínico geral) no Reino Unido, ou procure seu médico nos EUA ou em outros lugares, se os sintomas estiverem afetando o trabalho ou se quiser conversar sobre tratamento. A OMS recomenda conversar com um profissional de saúde sobre os sintomas que afetam a saúde e o bem-estar, levando em conta seu histórico médico e suas preferências.
Você pode levar os mesmos exemplos práticos à consulta. Conte ao profissional o que está acontecendo durante o dia e à noite, o que você já tentou e com o que mais quer ajuda. Pergunte que acompanhamento seria útil e que informações você poderia compartilhar com seu local de trabalho, se quiser.
Quando buscar ajuda
- Marque uma consulta
Marque uma consulta com o GP (clínico geral; Reino Unido) ou procure seu médico (EUA ou outros lugares) se os sintomas estiverem afetando o trabalho ou se quiser conversar sobre as opções de tratamento.
Onde você mora
Serviços e orientações variam de um país para outro.
- Reino Unido
- A EHRC explica as proteções previstas no Equality Act 2010 (Lei da Igualdade) na Grã-Bretanha. A Irlanda do Norte tem orientações separadas; busque orientação para o lugar onde você trabalha.
- EUA
- A EEOC descreve as proteções contra a discriminação por sexo e por deficiência, e contra a discriminação por idade para pessoas com 40 anos ou mais. Os empregadores abrangidos precisam oferecer adaptações razoáveis para deficiências, a menos que isso cause dificuldade ou custo significativos.
- Outros países
- A OMS reconhece que a menopausa pode afetar o bem-estar físico, emocional, mental e social. Pergunte aos serviços locais sobre apoio à saúde e direitos trabalhistas.
Fontes
Estas fontes estão em inglês.
- Symptoms of menopause and perimenopause, NHS Página atualizada em , verificada em
- Conduct a menopause risk assessment for your workplace, Office for Equality and Opportunity / GOV.UK Página atualizada em , verificada em
- Menopause in the workplace: guidance for employers, Equality and Human Rights Commission Página atualizada em , verificada em
- Equality Act 2010: guidance, GOV.UK Página atualizada em , verificada em
- Prohibited Employment Policies/Practices, US Equal Employment Opportunity Commission Sem data de atualização, verificada em
- Menopause, World Health Organization Página atualizada em , verificada em