NICE का मेनोपॉज़ दिशानिर्देश क्या कहता है

जाँच, CBT, HRT के जोखिमों और फ़ेज़ोलिनेटेंट पर NICE की सलाह की आसान गाइड, UK और US के फ़र्क़ के साथ।

पढ़ने में 5 मिनट Veya टीम ने लिखा और जाँचा है प्रकाशित:

Veya का एक अमूर्त चित्र, जिसमें रिबन के घेरे और दिनों के गोले हैं।

मुख्य बातें

  • NICE 45 या उससे ज़्यादा उम्र के बाकी तरह से स्वस्थ लोगों में, जिनमें संबंधित लक्षण हों, हार्मोन टेस्ट के बिना जाँच का समर्थन करता है।
  • मेनोपॉज़ के लिए ख़ास CBT पर HRT के साथ, या जब HRT सही न हो या न चाहिए, तब विचार किया जा सकता है।
  • HRT के जोखिम पर बातचीत में इस्तेमाल होने वाले हार्मोन, लेने का तरीका और व्यक्तिगत परिस्थितियों में फ़र्क़ किया जाता है।
  • जब HRT सही न हो, तो NICE मध्यम से गंभीर हॉट फ़्लश और रात के पसीने के लिए फ़ेज़ोलिनेटेंट को एक विकल्प के रूप में सुझाता है।

देखें कि मदद कब लें

मेनोपॉज़ के अपॉइंटमेंट में हमेशा हार्मोन की ख़ून की जाँच की ज़रूरत नहीं होती। NICE (UK की राष्ट्रीय स्वास्थ्य दिशानिर्देश संस्था) कहता है कि 45 या उससे ज़्यादा उम्र के बाकी तरह से स्वस्थ लोगों में, जिनमें संबंधित लक्षण हों, लैब टेस्ट के बिना जाँच हो सकती है। नए सिरे से शुरू हुए हॉट फ़्लश (अचानक गर्मी लगना) या पसीना, और साथ में मासिक चक्र में बदलाव, पेरिमेनोपॉज़ के बारे में किसी चिकित्सक की जाँच का आधार बन सकते हैं।

NICE का मेनोपॉज़ दिशानिर्देश नवंबर 2024 में अपडेट हुआ था। सलाह हाल में बदली है: NICE ने 15 अप्रैल 2026 को भी दिशानिर्देश की समीक्षा की और सिस्टमिक हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी (HRT) लेते समय रक्तस्राव से जुड़ी सलाह में बदलाव किया। उसकी सिफ़ारिशों में अब फ़ेज़ोलिनेटेंट का अलग आकलन भी शामिल है।

बिना टेस्ट के जाँच का क्या मतलब है

ख़ुद मेनोपॉज़ के लिए, इस उम्र समूह में NICE के तरीके में यह शामिल है कि हार्मोनल गर्भनिरोधक इस्तेमाल न करते हुए कम से कम 12 महीने तक पीरियड न आया हो। यह मार्गदर्शन उसी ख़ास स्थिति पर लागू होता है। इससे रक्तस्राव के हर बदलाव की व्याख्या नहीं हो सकती।

कम उम्र के लोगों को टेस्ट की ज़रूरत पड़ सकती है। NICE कहता है कि 40 से 45 साल के जिन लोगों में मेनोपॉज़ से जुड़े लक्षण और चक्र में बदलाव हों, उनमें चिकित्सक FSH की ख़ून की जाँच पर विचार कर सकते हैं। प्रीमैच्योर ओवेरियन इनसफ़िशिएंसी की अलग जाँच ज़रूरी है; एक ख़ून की जाँच से इसकी पुष्टि नहीं हो सकती।

CBT दूसरी देखभाल के साथ एक विकल्प है

NICE मेनोपॉज़ से जुड़े हॉट फ़्लश और पसीने के लिए HRT की पेशकश करने की सिफ़ारिश करता है। वह यह भी कहता है कि मेनोपॉज़ के लिए ख़ास कॉग्निटिव बिहेवियरल थेरेपी, यानी CBT, पर HRT के साथ, जब HRT इस्तेमाल न हो सके, या जब कोई इसे न लेना पसंद करे, तब विचार किया जाए।

दिशानिर्देश में हॉट फ़्लश और पसीने से जुड़ी नींद की समस्याओं के लिए मेनोपॉज़ के लिए ख़ास CBT शामिल है। पूछें कि स्थानीय कार्यक्रम में क्या शामिल है और सेशन कैसे चलते हैं। इलाज के विकल्पों पर विचार करते समय बात करें कि आपको किस चीज़ में मदद चाहिए।

HRT के जोखिम की तालिकाएँ पढ़ना

NICE कंबाइंड HRT को सिर्फ़ ईस्ट्रोजन वाली HRT से अलग रखता है। कंबाइंड HRT आम तौर पर गर्भाशय वाले लोगों को दी जाती है; सिर्फ़ ईस्ट्रोजन वाली HRT पूरा गर्भाशय निकाले जाने (टोटल हिस्टेरेक्टॉमी) के बाद दी जाती है। तालिकाएँ हर स्वास्थ्य नतीजे के लिए जोखिम और फ़ायदे अलग-अलग बताती हैं।

नतीजाNICE क्या कहता है
स्तन कैंसरकंबाइंड HRT जोखिम बढ़ाती है, और लंबे इस्तेमाल के साथ जोखिम ज़्यादा होता है। सिर्फ़ ईस्ट्रोजन वाली HRT में जोखिम में बहुत कम या कोई बढ़ोतरी नहीं होती।
नसों में ख़ून के थक्केमुँह से ली जाने वाली HRT जोखिम बढ़ाती है; त्वचा के ज़रिए सोखी जाने वाली ट्रांसडर्मल HRT इसे नहीं बढ़ाती।
कमज़ोर हड्डियों का टूटना (फ़्रेजिलिटी फ़्रैक्चर)HRT लेते समय जोखिम घटता है; इलाज बंद होने के बाद फ़ायदा कम होता जाता है।
जीवन प्रत्याशाकुल मिलाकर, कंबाइंड या सिर्फ़ ईस्ट्रोजन वाली HRT से इसके बदलने की संभावना कम है।

स्तन कैंसर वाली तुलनाएँ उन लोगों पर लागू होती हैं जिन्हें खुद कभी स्तन कैंसर नहीं हुआ। अगर आपको स्तन कैंसर हो चुका है, तो अपने चिकित्सक से पूछें कि आप पर कौन सा मार्गदर्शन लागू होता है।

NICE कंबाइंड HRT के साथ स्तन कैंसर से मौत में बहुत थोड़ी बढ़ोतरी भी बताता है। मार्गदर्शन स्तन कैंसर होने और उससे मौत को अलग-अलग देखता है। चिकित्सक जो भी आँकड़ा इस्तेमाल करें, उसके पीछे का नतीजा और तुलना की अवधि समझाने को कहें।

फ़ेज़ोलिनेटेंट की नई सिफ़ारिश क्या जोड़ती है

जब HRT सही न हो, तो फ़ेज़ोलिनेटेंट मध्यम से गंभीर हॉट फ़्लश और रात के पसीने के लिए एक विकल्प है। मौजूदा NICE दिशानिर्देश TA1143, 2026 की ओर इशारा करता है। यह आकलन कहता है कि सुझाई गई आबादी के लिए, जब इसे सबसे उपयुक्त विकल्प माना जाए, तो NHS इंग्लैंड में इसके लिए फ़ंडिंग ज़रूरी है।

NICE कहता है कि प्रमाण प्लेसीबो की तुलना में सुधार का समर्थन करते हैं, पर दूसरी बिना हार्मोन वाली दवाओं से तुलना अनिश्चित है। FDA दुर्लभ पर गंभीर लिवर की चोट की चेतावनी देता है और इलाज से पहले और उसके दौरान लिवर की ख़ून की जाँच ज़रूरी बताता है। आपके दवा लिखने वाले को इन जाँचों पर आपसे बात करनी होगी।

फ़ेज़ोलिनेटेंट लेते समय अगर नई और आम से अलग थकान, जी मिचलाना या उल्टी, आम से अलग खुजली, त्वचा या आँखें पीली होना, गहरे रंग का पेशाब, हल्के रंग का मल, या पेट में सूजन या दर्द हो, तो तुरंत अपने दवा लिखने वाले से संपर्क करें (UK, US और दूसरी जगहों पर), या वे उपलब्ध न हों तो किसी अर्जेंट चिकित्सा सेवा से। पर्चे में दिए गए अर्जेंट सुरक्षा निर्देश तुरंत मानें; उन्हें मानने के लिए किसी रूटीन ख़ून की जाँच या वापसी कॉल का इंतज़ार न करें।

BMS और US की सलाह कहाँ अलग है

British Menopause Society अपडेट हुए दिशानिर्देश का स्वागत करती है, और साथ ही इस आंशिक अपडेट की सीमाओं पर ज़ोर देती है। उसका बयान मार्गदर्शन के सावधानी से इस्तेमाल का समर्थन करता है, जो हर क्लिनिकल स्थिति को शामिल नहीं कर सकता।

कुछ मामलों में US के शब्द अलग हैं। The Menopause Society कुछ एंटीडिप्रेसेंट, गैबापेंटिन और ऑक्सीब्यूटिनिन को हॉट फ़्लैश के लिए ऑफ़-लेबल विकल्पों में गिनती है। NICE कहता है कि सिर्फ़ हॉट फ़्लश और पसीने के लिए एंटीडिप्रेसेंट और क्लोनिडीन रूटीन रूप से पहला इलाज नहीं होने चाहिए।

FDA ने हार्मोन थेरेपी के छह प्रोडक्ट के एक शुरुआती समूह के लिए बॉक्स वाली चेतावनी से दिल और ख़ून की नलियों की बीमारी, स्तन कैंसर और संभावित डिमेंशिया के जोखिम वाले बयान हटाने वाले बदलावों को भी मंज़ूरी दी है। NICE की जोखिम तालिकाएँ UK का अलग मार्गदर्शन बनी रहती हैं। जिस प्रोडक्ट पर विचार हो रहा है, उसकी मौजूदा जानकारी के बारे में पूछें।

समीक्षा कब माँगें

अगर इलाज से मदद नहीं मिल रही या साइड इफ़ेक्ट जारी हैं, तो UK में GP (सामान्य चिकित्सक) से समीक्षा का अपॉइंटमेंट लें, या US और दूसरी जगहों पर अपने डॉक्टर से मिलें। NICE 3 महीने पर, फिर हर साल, और ज़रूरत हो तो पहले, समीक्षा की सिफ़ारिश करता है। जब लक्षण न सुधरें या साइड इफ़ेक्ट बने रहें, तो वह मेनोपॉज़ विशेषज्ञ की सलाह की सिफ़ारिश करता है।

सिस्टमिक HRT इस्तेमाल करते समय बिना योजना वाले रक्तस्राव के बारे में जल्दी से अपने दवा लिखने वाले (UK, US और दूसरी जगहों पर) से संपर्क करें, ख़ासकर अगर यह भारी या लंबा चले, या HRT शुरू करने के छह महीने बाद या बदलने के तीन महीने बाद पहली बार हो। अपनी सालाना समीक्षा का इंतज़ार न करें। जाँच आपके रक्तस्राव के पैटर्न, HRT योजना और मेडिकल इतिहास पर निर्भर करती है।

मदद कब लें

  • उसी दिन

    फ़ेज़ोलिनेटेंट लेते समय अगर नई और आम से अलग थकान, जी मिचलाना या उल्टी, आम से अलग खुजली, त्वचा या आँखें पीली होना, गहरे रंग का पेशाब, हल्के रंग का मल, या पेट में सूजन या दर्द हो, तो तुरंत अपने दवा लिखने वाले से संपर्क करें (UK, US और दूसरी जगहों पर), या वे उपलब्ध न हों तो किसी अर्जेंट चिकित्सा सेवा से। पर्चे में दिए गए अर्जेंट सुरक्षा निर्देश तुरंत मानें; उन्हें मानने के लिए किसी रूटीन ख़ून की जाँच या वापसी कॉल का इंतज़ार न करें।

  • अपॉइंटमेंट लें

    अगर इलाज से मदद नहीं मिल रही या साइड इफ़ेक्ट जारी हैं, तो GP (सामान्य चिकित्सक) से समीक्षा का अपॉइंटमेंट लें (UK) या अपने डॉक्टर से मिलें (US और दूसरी जगहों पर); पूछें कि क्या मेनोपॉज़ विशेषज्ञ की सलाह चाहिए। सिस्टमिक HRT पर बिना योजना वाले रक्तस्राव के बारे में जल्दी से अपने दवा लिखने वाले से संपर्क करें, ख़ासकर भारी या लंबे चलने वाले रक्तस्राव, या ऐसे रक्तस्राव के बारे में जो HRT शुरू करने के छह महीने बाद या बदलने के तीन महीने बाद पहली बार हो; सालाना समीक्षा का इंतज़ार न करें।

आपका देश

सेवाएँ और सलाह हर देश में अलग होती हैं।

ब्रिटेन
NICE व्यक्तिगत इलाज पर बातचीत की सिफ़ारिश करता है; फ़ेज़ोलिनेटेंट पर उसका आकलन (अप्रेज़ल) इंग्लैंड में सुझाई गई आबादी के लिए NHS फ़ंडिंग तय करता है।
अमेरिका
The Menopause Society कुछ एंटीडिप्रेसेंट, गैबापेंटिन और ऑक्सीब्यूटिनिन को हॉट फ़्लैश (US में हॉट फ़्लश का नाम) के लिए ऑफ़-लेबल विकल्प बताती है। NICE सिर्फ़ वैसोमोटर लक्षणों (हॉट फ़्लश और पसीना) के लिए रूटीन रूप से पहले एंटीडिप्रेसेंट नहीं देता।
अन्य देश
यहाँ बताई गई फ़ंडिंग की प्रतिबद्धता इंग्लैंड पर लागू होती है। दूसरी जगहों पर, इलाज की स्थानीय उपलब्धता के बारे में अपने डॉक्टर से पूछें।

स्रोत

ये स्रोत अंग्रेज़ी में हैं।

  1. Menopause: identification and management, NICE अपडेट की तारीख नहीं दी गई है, को जाँचा गया
  2. Fezolinetant for treating moderate to severe vasomotor symptoms associated with menopause, NICE अपडेट की तारीख नहीं दी गई है, को जाँचा गया
  3. Hot Flashes, The Menopause Society अपडेट की तारीख नहीं दी गई है, को जाँचा गया
  4. NICE Guideline, British Menopause Society अपडेट की तारीख नहीं दी गई है, को जाँचा गया
  5. Menopause: identification and management, NICE पृष्ठ को अपडेट हुआ, को जाँचा गया
  6. FDA adds warning about rare occurrence of serious liver injury with use of Veozah (fezolinetant) for hot flashes due to menopause, FDA पृष्ठ को अपडेट हुआ, को जाँचा गया
  7. FDA Approves Labeling Changes to Menopausal Hormone Therapy Products, FDA पृष्ठ को अपडेट हुआ, को जाँचा गया
  8. Management of unscheduled bleeding on hormone replacement therapy (HRT), British Menopause Society पृष्ठ को अपडेट हुआ, को जाँचा गया