Ce que dit la recommandation du NICE sur la ménopause

Un guide simple des conseils du NICE sur l’évaluation, la TCC, les risques du THM et le fézolinétant, avec les différences entre Royaume-Uni et États-Unis.

5 min de lecture Rédigé et relu par l’équipe Veya Publié le

Une illustration abstraite de Veya : des boucles de ruban et des cercles de jours.

Points clés

  • Le NICE soutient une évaluation sans dosage hormonal chez les personnes en bonne santé par ailleurs, âgées de 45 ans ou plus, qui ont les symptômes concernés.
  • Une TCC spécifique à la ménopause peut être envisagée en plus du THM, ou quand le THM ne convient pas ou n’est pas souhaité.
  • Les discussions sur les risques du THM distinguent les hormones utilisées, la voie d’administration et la situation personnelle.
  • Le NICE recommande le fézolinétant comme option pour les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes modérées à sévères quand le THM ne convient pas.

Voir quand demander de l’aide

Un rendez-vous sur la ménopause ne demande pas toujours un dosage hormonal. Le NICE (l’organisme britannique qui publie les recommandations de bonne pratique) indique que les personnes en bonne santé par ailleurs, âgées de 45 ans ou plus, peuvent être évaluées sans examens de laboratoire quand elles ont les symptômes concernés. Des bouffées de chaleur ou des sueurs apparues récemment, associées à des changements du cycle menstruel, peuvent étayer l’évaluation d’une périménopause par un ou une soignante.

La recommandation du NICE sur la ménopause a été mise à jour en novembre 2024. Les recommandations ont changé récemment : le NICE a aussi revu la recommandation le 15 avril 2026 et modifié ses conseils sur les saignements sous traitement hormonal de la ménopause (THM) systémique. Ses recommandations intègrent désormais l’évaluation distincte du fézolinétant.

Ce que signifie une évaluation sans examens

Pour la ménopause elle-même, l’approche du NICE dans cette tranche d’âge comprend l’absence de règles depuis au moins 12 mois sans contraception hormonale. Ce conseil s’applique à cette situation précise. Il ne peut pas expliquer chaque changement de saignement.

Les personnes plus jeunes peuvent avoir besoin d’examens. Le NICE indique que les soignants peuvent envisager un dosage sanguin de FSH chez les personnes de 40 à 45 ans qui ont des symptômes associés à la ménopause et un changement de leur cycle. L’insuffisance ovarienne prématurée demande une évaluation à part ; une seule prise de sang ne peut pas la confirmer.

La TCC est une option en complément d’autres soins

Le NICE recommande de proposer un THM contre les bouffées de chaleur et les sueurs liées à la ménopause. Il conseille aussi d’envisager une thérapie cognitivo-comportementale (TCC) spécifique à la ménopause, en plus du THM, quand le THM ne peut pas être utilisé ou quand une personne préfère ne pas le prendre.

La recommandation inclut une TCC spécifique à la ménopause pour les troubles du sommeil associés aux bouffées de chaleur et aux sueurs. Demande ce que couvre un programme local et comment se déroulent les séances. Parle de ce pour quoi tu aimerais de l’aide quand tu envisages les options de traitement.

Lire les tableaux de risques du THM

Le NICE distingue le THM combiné du THM à base d’œstrogène seul. Le THM combiné est généralement proposé aux personnes qui ont un utérus ; le THM à base d’œstrogène seul est proposé après une hystérectomie totale. Les tableaux présentent séparément les risques et les bénéfices pour chaque effet sur la santé.

Effet sur la santéCe que dit le NICE
Cancer du seinLe THM combiné augmente le risque, d’autant plus que l’utilisation dure longtemps. Le THM à base d’œstrogène seul n’entraîne qu’une augmentation très faible ou nulle du risque.
Caillots sanguins dans les veinesLe THM par voie orale augmente le risque ; le THM transdermique, absorbé par la peau, ne l’augmente pas.
Fractures de fragilitéLe risque diminue pendant la prise du THM ; le bénéfice diminue après l’arrêt du traitement.
Espérance de vieGlobalement, le THM combiné ou à base d’œstrogène seul a peu de chances de la modifier.

Les comparaisons sur le cancer du sein s’appliquent aux personnes sans antécédent personnel de cancer du sein. Si tu as eu un cancer du sein, demande à ton équipe soignante quelles recommandations s’appliquent à toi.

Le NICE décrit aussi une très légère augmentation de la mortalité par cancer du sein avec le THM combiné. La recommandation distingue le fait de développer un cancer du sein et celui d’en mourir. Demande à la personne qui te soigne d’expliquer l’effet et la période de comparaison derrière chaque chiffre qu’elle utilise.

Ce qu’apporte la nouvelle recommandation sur le fézolinétant

Le fézolinétant est une option pour les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes modérées à sévères quand le THM ne convient pas. La recommandation actuelle du NICE renvoie à l’évaluation TA1143, 2026. Cette évaluation précise qu’il doit être financé par le NHS en Angleterre pour la population concernée quand il est considéré comme l’option la plus adaptée.

Le NICE indique que les preuves montrent une amélioration par rapport au placebo, mais que les comparaisons avec d’autres médicaments non hormonaux restent incertaines. La FDA (l’agence américaine du médicament) met en garde contre des atteintes du foie rares mais graves et exige des analyses sanguines du foie avant et pendant le traitement. La personne qui te le prescrit doit parler de ces contrôles avec toi.

Contacte immédiatement la personne qui te prescrit ton traitement (Royaume-Uni, États-Unis et ailleurs), ou un service médical d’urgence si elle n’est pas joignable, si tu as une nouvelle fatigue inhabituelle, des nausées ou des vomissements, des démangeaisons inhabituelles, la peau ou les yeux jaunes, des urines foncées, des selles pâles, un gonflement ou une douleur du ventre pendant que tu prends du fézolinétant. Suis immédiatement les consignes de sécurité urgentes de la notice ; n’attends pas une prise de sang de routine ou un rappel pour les suivre.

Là où la BMS et les conseils américains diffèrent

La British Menopause Society (la société britannique de la ménopause) salue la recommandation mise à jour tout en soulignant les limites de cette mise à jour partielle. Sa déclaration soutient une utilisation prudente de la recommandation, qui ne peut pas couvrir toutes les situations cliniques.

La formulation américaine diffère sur certains points. La Menopause Society (la société américaine de la ménopause) cite certains antidépresseurs, la gabapentine et l’oxybutynine comme des options hors autorisation (off-label) pour les bouffées de chaleur. Le NICE indique que les antidépresseurs et la clonidine ne devraient pas être systématiquement le premier traitement des seules bouffées de chaleur et sueurs.

La FDA a aussi approuvé des modifications retirant de l’encadré d’avertissement les mentions de risque de maladie cardiovasculaire, de cancer du sein et de démence probable pour un premier groupe de six produits de traitement hormonal. Les tableaux de risques du NICE restent des recommandations britanniques distinctes. Renseigne-toi sur les informations actuelles du produit envisagé.

Quand demander un bilan

Prends rendez-vous chez un GP (médecin généraliste) au Royaume-Uni, ou consulte ton médecin aux États-Unis et ailleurs, si le traitement n’aide pas ou si les effets indésirables persistent. Le NICE recommande un bilan à 3 mois, puis une fois par an, avec un bilan plus précoce si nécessaire. Il recommande un avis spécialisé sur la ménopause quand les symptômes ne s’améliorent pas ou que les effets indésirables persistent.

Contacte rapidement la personne qui te prescrit ton traitement (Royaume-Uni, États-Unis et ailleurs) en cas de saignement non prévu sous THM systémique, surtout s’il est abondant ou prolongé, ou s’il apparaît pour la première fois plus de six mois après le début du THM ou trois mois après un changement. N’attends pas ton bilan annuel. L’évaluation dépend de ton type de saignement, de ton schéma de THM et de tes antécédents médicaux.

Quand demander de l’aide

  • Dans la journée

    Contacte immédiatement la personne qui te prescrit ton traitement (Royaume-Uni, États-Unis et ailleurs), ou un service médical d’urgence si elle n’est pas joignable, si tu as une nouvelle fatigue inhabituelle, des nausées ou des vomissements, des démangeaisons inhabituelles, la peau ou les yeux jaunes, des urines foncées, des selles pâles, un gonflement ou une douleur du ventre pendant que tu prends du fézolinétant. Suis immédiatement les consignes de sécurité urgentes de la notice ; n’attends pas une prise de sang de routine ou un rappel pour les suivre.

  • Prendre rendez-vous

    Prends rendez-vous chez un GP (médecin généraliste) (Royaume-Uni) ou consulte ton médecin (États-Unis et ailleurs) si le traitement n’aide pas ou si les effets indésirables persistent ; demande si un avis spécialisé sur la ménopause est nécessaire. Contacte rapidement la personne qui te prescrit ton traitement en cas de saignement non prévu sous THM systémique, surtout s’il est abondant ou prolongé, ou s’il apparaît pour la première fois plus de six mois après le début du THM ou trois mois après un changement ; n’attends pas le bilan annuel.

Là où tu vis

Les services et les recommandations varient d’un pays à l’autre.

Royaume-Uni
Le NICE recommande des discussions de traitement individuelles ; son évaluation du fézolinétant précise un financement par le NHS en Angleterre pour la population concernée par la recommandation.
États-Unis
La Menopause Society décrit certains antidépresseurs, la gabapentine et l’oxybutynine comme des options hors autorisation (off-label) pour les bouffées de chaleur. Le NICE ne propose pas systématiquement les antidépresseurs en première intention pour les seuls symptômes vasomoteurs.
Ailleurs
L’engagement de financement décrit ici s’applique à l’Angleterre. Ailleurs, demande à ton médecin quel est l’accès local aux traitements.

Sources

Ces sources sont en anglais.

  1. Menopause: identification and management, NICE Pas de date de mise à jour indiquée, consultée le
  2. Fezolinetant for treating moderate to severe vasomotor symptoms associated with menopause, NICE Pas de date de mise à jour indiquée, consultée le
  3. Hot Flashes, The Menopause Society Pas de date de mise à jour indiquée, consultée le
  4. NICE Guideline, British Menopause Society Pas de date de mise à jour indiquée, consultée le
  5. Menopause: identification and management, NICE Page mise à jour le , consultée le
  6. FDA adds warning about rare occurrence of serious liver injury with use of Veozah (fezolinetant) for hot flashes due to menopause, FDA Page mise à jour le , consultée le
  7. FDA Approves Labeling Changes to Menopausal Hormone Therapy Products, FDA Page mise à jour le , consultée le
  8. Management of unscheduled bleeding on hormone replacement therapy (HRT), British Menopause Society Page mise à jour le , consultée le