细菌性阴道病(BV)

了解分泌物变化、治疗和复发,包括孕期建议,以及伴侣是否需要治疗这一正在变化的指南。细菌性阴道病(BV)与阴道内细菌平衡的改变有关。

阅读约需4分钟 由 Veya 团队撰写并审核 发布于

一幅抽象的 Veya 插画,由丝带环和日子圆点组成。

要点

  • 细菌性阴道病(BV)与阴道内细菌平衡的改变有关。
  • 稀薄、带鱼腥味的分泌物可能是一种症状,但许多人没有任何症状。
  • 抗生素治疗可以帮助缓解,但治疗后 BV 可能复发。
  • 关于伴侣是否需要治疗的建议最近有所变化,需要根据个人情况与医生讨论。

查看何时寻求帮助

鱼腥味,加上比平时稀薄的灰白色分泌物,可能是细菌性阴道病的迹象,通常简称为 BV。有些人在性生活后会更明显地闻到这种气味。许多患 BV 的人完全没有症状。

BV 与阴道内细菌的失衡有关。NHS(英国国家医疗服务体系)不把它归为性传播感染(STI),尽管性行为可能诱发它,也可能传播它。从未有过性行为的人也可能患 BV。

症状能说明什么,不能说明什么

NHS 表示,BV 通常不会引起疼痛或瘙痒。如果你有其中任何一种症状,就诊时请提出来,不过单凭这些症状都无法判断原因。医护人员可能需要检查是否有 BV 以及包括性传播感染在内的其他感染。

用你自己的话描述变化:气味如何、分泌物是否比以前稀薄,以及有没有任何不适。如果你已经试用过某种阴道用产品,请带上它的名称。你可以询问检查或取样是为了查什么。

细菌平衡为什么会改变

确切原因目前还不完全清楚。阴道冲洗,以及与新伴侣或多个伴侣发生性行为,都与 BV 有关。它们可能起了一定作用,但无法解释某一次发作的具体原因。

BV 不会通过马桶座圈、床上用品或游泳池传染。清洗阴道内部也没有帮助:WHO(世界卫生组织)将阴道清洗和冲洗,以及往阴道内放入草药或其他产品,都列为危险因素。

避免使用阴道除味剂、洗液和冲洗器,也不要在洗澡水里加入有香味的产品。这些都是 NHS 为缓解症状和预防复发提出的建议。即使气味变重,也不要清洗阴道内部。

检查和治疗

GP(全科医生)、医生或性健康诊所的医护人员会询问你的症状,可能会检查阴道。他们可能会用棉签采集分泌物样本,检查是否有 BV 和其他感染。分泌物出现变化,就值得请医生评估。

治疗通常是使用处方抗生素,剂型有片剂、阴道凝胶或乳膏。医护人员会告诉你哪种剂型适合你。即使分泌物或气味已经好转,也请按照处方说明使用;有任何不清楚的地方,请咨询药师或医生。

BV 治疗后经常复发。GP 或性健康诊所可以和你讨论新的治疗方案和可能的诱因,包括性行为或月经。请带上以往发作的日期,以及你用过的治疗方法的名称。

伴侣什么时候可能需要治疗

相关建议最近有所变化。ACOG(美国妇产科医师学会)较新的美国指南建议,对于反复出现有症状 BV 的成年人,可以考虑同时治疗其男性性伴侣。

已发布的建议并不一致。CDC(美国疾病控制与预防中心)较早的公众信息仍表示男性伴侣不需要治疗。NHS 的信息则指出,如果伴侣是女性或有阴道,可能也需要治疗。请向你的医护人员咨询,这些较新的证据如何适用于你的情况,尤其是在症状反复出现时。

你可以问:“我的伴侣需要接受治疗吗?”“这样做有哪些好处,又有哪些不确定之处?”以及“我们各自需要怎样的随访?”请医护人员为你们每个人分别制定治疗方案;不要试图把各自的处方合并成一个共用方案。

孕期情况和寻求帮助

如果在孕期阴道分泌物发生变化,请联系你的 GP 或助产士(英国),或你的医生或助产士(美国及其他地区)。BV 与早产等妊娠并发症有关,不过 NHS 表示,在大多数妊娠中,它不会造成问题。

如果盆腔疼痛严重或越来越重,或盆腔疼痛伴晕厥感或阴道大量出血,请立即前往 A&E(急诊科,英国)或急诊科(美国及其他地区)。

如果分泌物变化伴盆腔或下腹部疼痛,请在今天联系 GP 紧急服务或拨打 NHS 111(英国),或联系你的医生或紧急护理服务(美国及其他地区)。

不在孕期时,如果你认为自己可能有 BV,或症状再次出现,请预约 GP 或性健康门诊(英国),或在其他地区预约医生或性健康门诊。BV 还与感染其他性传播感染的风险升高有关,所以可以问问是否有必要做检测。

何时寻求帮助

  • 紧急

    如果盆腔疼痛严重或越来越重,或盆腔疼痛伴晕厥感或阴道大量出血,请立即前往 A&E(急诊科,英国)或急诊科(美国及其他地区)。

  • 当天就医

    如果分泌物变化伴盆腔或下腹部疼痛,请在今天联系 GP(全科医生)紧急服务或拨打 NHS 111(英国),或联系你的医生或紧急护理服务(美国及其他地区)。

  • 预约就诊

    如果分泌物发生变化或 BV 症状再次出现,请联系 GP 或性健康诊所(英国),或你的医生或性健康服务(美国及其他地区);如果发生在孕期,请联系你的医生或助产士。

你所在的地区

不同国家的医疗服务和建议有所不同。

英国
NHS 的建议包括由 GP 或性健康诊所提供治疗,并指出有阴道的伴侣可能也需要治疗。
美国
ACOG(美国妇产科医师学会)现在建议,对于反复出现有症状 BV 的成年人,可以考虑同时治疗其男性伴侣。CDC(美国疾病控制与预防中心)较早的公众页面仍表示男性伴侣不需要治疗。
其他地区
WHO(世界卫生组织)将 BV 描述为可以治疗的疾病,并建议不要进行阴道冲洗,也不要往阴道内放入草药或其他产品。

参考来源

这些来源均为英文。

  1. Bacterial vaginosis, NHS 页面更新于,核查于
  2. About Bacterial Vaginosis (BV), CDC 页面更新于,核查于
  3. Bacterial vaginosis, WHO 页面更新于,核查于
  4. ACOG Recommends Concurrent Sexual Partner Treatment for Recurrent Bacterial Vaginosis for the First Time, ACOG 页面更新于,核查于
  5. Pelvic pain, NHS 页面更新于,核查于