宫颈筛查
筛查查的是什么、英格兰和美国最新的筛查间隔、自我采样,以及让就诊更轻松的方法。宫颈筛查检查的是可以在癌症发生之前处理的变化。
要点
- 宫颈筛查检查的是可以在癌症发生之前处理的变化。
- 相关建议最近有所变化:英格兰的筛查间隔和美国的自我采样指南都已更新。
- 有宫颈的人都需要了解筛查建议,无论自己的性别或伴侣的性别是什么。
- 出现新症状时请及时报告,不要等筛查邀请。
宫颈筛查检查的是可以在癌症发生之前就得到治疗的变化。在 NHS(英国国家医疗服务体系)的筛查项目中,你的样本会先检测高危型人乳头瘤病毒,即 HPV。如果发现这类病毒,就会进一步检查样本中是否有细胞变化,这些变化可能需要治疗,以预防宫颈癌。
宫颈是子宫通向阴道的开口,筛查时会从宫颈采集样本。即使离下一次筛查还很久,新出现的出血或分泌物变化也需要预约就诊。筛查是另一项单独的检查。
了解筛查项目和你的邀请
相关建议最近有所变化。自 2025 年 7 月 1 日起,对于 25 至 49 岁、筛查未发现 HPV 的人,英格兰将常规筛查邀请的间隔从 3 年延长到 5 年。英格兰的常规邀请覆盖 25 至 64 岁的人群。如果你之前已经被告知了更早的日期,或需要更密切的随访,这些安排仍然适用。请按照筛查服务机构给你的日期进行。
美国采用不同的指南。下表描述的是针对一般风险、没有症状人群的常规筛查。如果你有宫颈癌病史、明显的癌前细胞变化,或免疫系统较弱,可能需要单独的筛查计划。请向你的医护人员确认他们采用的是哪项建议和哪种检测。
| 筛查项目或指南 | 常规做法 |
|---|---|
| 英格兰,25 至 64 岁 | 通常每 5 年邀请一次;个人随访可能会更早。 |
| 美国 USPSTF(美国预防服务工作组),21 至 29 岁 | 每 3 年做一次宫颈细胞学检查,通常称为巴氏涂片(Pap test)。 |
| 美国 ACOG,30–65 岁 | 优先选择每五年一次的初筛 HPV 检测;也可以选择每三年一次的自我采样 HPV 检测。 |
| 美国 USPSTF,30 至 65 岁 | 每 5 年单做一次 HPV 检测,或每 3 年单做一次细胞学检查,或每 5 年同时做这两项检查。 |
每一行都遵循所列机构的指南,所以筛查安排各不相同。ACOG 较新的建议加入了自我采样,并优先推荐初筛 HPV 检测。安排下一次检查时,你做的是哪种检测很重要。在英国其他地区和其他国家,请向当地的筛查项目了解现行的邀请和随访规定。
自我采样之后会怎样
在英格兰,受邀后未参加筛查的符合条件的人,可以获得 HPV 自我检测。检测盒会寄到他们指定的地址,他们自行采集样本后寄回实验室。这项安排并不能取代所有人由医护人员采样的筛查。
自我采集的 HPV 样本无法完成随访的所有环节。在英格兰,如果发现 HPV,医护人员会采集宫颈样本,做进一步检测和细胞检查。在美国,ACOG 表示,自我采样需要由能够告知结果并安排随访的机构提供。使用检测盒之前,请先问清楚结果会怎样通知你。
让门诊筛查更轻松
由医护人员采样时,护士或医生会把窥器放入阴道以看到宫颈,再用一把软刷采集样本。你可以要求使用较小的窥器、换一种体位,或请人陪你一起去。你可以随时要求停止。
如果你是跨性别男性或非二元性别者,并且有宫颈,筛查同样适用。在英格兰,GP(全科医生)诊所的登记信息可能会影响是否自动发出邀请。如果一直没收到邀请,请联系你的 GP 诊所、性健康服务机构或跨性别健康诊所。只与女性发生性行为,并不能消除宫颈癌风险。
结果和获得合适的帮助
结果通知会说明是否发现了 HPV,以及接下来会怎样。随访可能包括再次采样,或做阴道镜检查,即更仔细地检查宫颈。请让筛查团队解释你本人的结果和就诊安排;上文的一般间隔不能取代这些具体说明。
如果在预期时间还没收到结果,请联系诊所或 GP 诊所。如果在两次月经之间、性生活后或绝经后出血,或出现不寻常的阴道分泌物,请预约 GP(英国),或看你的医生(美国或其他地区)。不要等下一次筛查邀请。
何时寻求帮助
- 预约就诊
如果在两次月经之间、性生活后或绝经后出血,或出现不寻常的阴道分泌物,请预约 GP(全科医生,英国),或看你的医生(美国或其他地区)。不要等筛查。
你所在的地区
不同国家的医疗服务和建议有所不同。
- 英国
- 在英格兰,常规筛查邀请覆盖 25 至 64 岁的人群,通常每 5 年一次。请按照你实际收到的邀请日期进行;你仍可能需要更早的随访。在英国其他地区,请查看当地的筛查项目。
- 美国
- ACOG(美国妇产科医师学会)更新后的指南建议,30–65 岁的一般风险人群优先选择每五年一次的初筛 HPV 检测;在有妥善随访安排的前提下,也可以选择每三年一次的自我采样检测。
- 其他地区
- 在这些筛查项目之外,请向当地的筛查服务机构了解适用的检测方式、起始年龄和间隔。下文中英格兰和美国的筛查安排只适用于各自地区。
参考来源
这些来源均为英文。
- When you'll be invited for cervical screening, NHS 页面更新于,核查于
- What happens at your cervical screening appointment, NHS 页面更新于,核查于
- Your cervical screening results, NHS 页面更新于,核查于
- Why cervical screening is done, NHS 页面更新于,核查于
- Medium-term planning framework: Revenue finance and contracting guidance, NHS England 页面未注明更新日期,核查于
- Cervical Cancer: Screening, US Preventive Services Task Force 页面更新于,核查于
- ACOG Publishes Updated Cervical Cancer Screening Guidance, ACOG 页面更新于,核查于
- Topic 9: hrHPV self-testing, NHS England 页面更新于,核查于